EMOCJONALNIE in English translation

• emotionally

Examples of using Emocjonalnie in Polish and their translations into English

Nie emocjonalnie oczywiście po prostu nie mogliśmy od siebie oderwać oczu.
Not emotionally, just we couldn't keep our hands off each other.

Będę wyprany emocjonalnie i elektrycznie. Jeśli wesele Kalkulona nie pójdzie dobrze.
If Calculon's wedding doesn't go just right… I will be emotionally and electrically drained.

Dla mnie… fizycznie, psychicznie i emocjonalnie, istny obłęd.
Physically, mentally, and emotionally, to sit through three murder trials,

Emocjonalnie.- Zazdrosny o kogo?
Jealous of who?-Emotionally.

I z twoim ojcem. Emocjonalnie, no wiesz, po tym wszystkim co zaszło między wami.
Emotionally, you know, after all that went on with you two and your dad.

Będę tak szczery emocjonalnie, że mógłbym prowadzić dzienny talk show.
I am going to be so emotionally honest, I could have my own daytime talk show.

Mentalnie… Emocjonalnie… i fizycznie?
And physically? Emotionally mentally?

I z twoim ojcem. Emocjonalnie, no wiesz, po tym wszystkim co zaszło między wami.
And your dad. Emotionally, you know, after all that went on with you two.

Za faceta, który jest dojrzały emocjonalnie by płakać. dziewczyn zabiłaby Chels, większość.
Who's emotionally available enough to cry. Chels, listen, most girls would love a guy.

Fizycznie, emocjonalnie. Teraz muszę martwić się o niego.
Now I have him to worry about. Physically, emotionally.

Terry jest niestabilny emocjonalnie i umysłowo.
Terry is compromised emotionally and mentally.

Zawsze byłaś niedostępna. Emocjonalnie lub fizycznie.
You were never there… emotionally or physically.

I wtedy będziemy mieli serie Emocjonalnie stymulowanych rozmów.
And then we can have a series of emotionally stimulating conversations.

W dodatku, mój kruchy emocjonalnie syn.
In addition to my own emotionally fragile son.

Obok kobiety powinna być spokojna, stabilna emocjonalnie, odporna na stres.
Next to a woman should be calm, emotionally stable, stress-resistant people.

Cały proces niezgodności doradcą idealne Niepłodność jest emocjonalnie i fizyczne przytłaczające.
The entire process of finding the ideal infertility counselor is emotionally and physical overwhelming.

Zawsze w pobliżu nas jest ktoś potrzebujący materialnie, emocjonalnie, duchowo.
There is always someone near us who is in need, materially, emotionally, spiritually.

J OLIEE jest suczką bardzo zrównoważoną emocjonalnie, zdystansowaną do otoczenia.
J OLIEE is very emotionally balanced female dog, distanced from the surroundings.

Stanemy się bardziej zrównoważoną emocjonalnie i szczęśliwszą osobą.
We become more emotionally balanced and a happier person.

Choć nie emocjonalnie.
Not emotionally.