BOTH PHYSICALLY in Slovak translation

• ako fyzicky tak
• po fyzickej aj

Examples of using Both physically in English and their translations into Slovak

It's music you feel, both physically and emotionally, and that's only possible with a sound experience capable of delivering True Sound.
Je to hudba, ktorú cítite fyzicky aj emocionálne, a to je možné len vďaka pôžitku z počúvania skutočného zvuku.

(D) Adam's sin affects all men- both physically and spiritually- this makes sense if the body
Adamov hriech vplýva na všetkých ľudí- fyzicky a duchovne- toto má zmysel jedine

Yes, but Lieutenant Pine rose above his wounds, both physically and emotionally, to become an extraordinary young man.
Áno, ale poručík Pine prerástol jeho zranenia, fyzicky aj emocionálne, a stal sa z neho výnimočný mladý muž.

When you are exhausted both physically and mentally, you lose a lot of our ability to handle difficult situations
Ak je človek vyčerpaný tak fyzicky, ako aj psychicky a mentálne, stráca schopnosť zvládať bežné situácie

The blending and analytical section shows you how we optimise our formulations both physically and chemically through a range of specialist laboratory
Sekcia o miešaní a analýzach Vám ukáže, ako fyzicky a chemicky optimalizujeme naše receptúry s pomocou rôznych špeciálnych laboratórnych

That is to say, they need a local point of contact in the EU, both physically and virtually.
To znamená, že potrebujú fyzicky i fakticky miestne kontaktné miesto v EÚ.

In order for your body to be both physically and psychologically well, you need to get good sleep- no
Aby bolo naše telo dobre fyzicky a psychologicky, je nevyhnutné mať dobrú kvalitu spánku,

I was in a bad shape both physically and mentally at that time and as a last
V tom čase som na tom bola psychicky aj fyzicky pomerne zle a CaliVitu som chápala

For example, your thoughts about a certain situation can often affect how you feel both physically and emotionally, as well as how you act in response.
Napríklad, vaše myšlienky o určitej situácii môžu často ovplyvniť to, ako sa cítite fyzicky a emocionálne, ako aj to, ako reagujete.

For example, your thoughts about a certain situation can often affect how you feel both physically and emotionally, as well as how you act in response to the situation.
Napríklad, vaše myšlienky o určitej situácii môžu často ovplyvniť to, ako sa cítite fyzicky a emocionálne, ako aj to, ako reagujete.

the diet is easier to tolerate, both physically and morally.
stravu je ľahšie tolerovať, a to fyzicky aj morálne.

she must convince her doctors that she's capable, both physically and emotionally, of living on her own.
musí lekárov presvedčiť, že je fyzicky a psychicky schopná.

to go to places that are both physically and emotionally unfamiliar to them.
ktoré sú pre nich nové a neznáme- tak fyzicky, ako aj emocionálne.

For example, your thoughts about a problem can often affect how you feel both physically and emotionally, as well as how you act on the problem.
Napríklad, vaše myšlienky o určitej situácii môžu často ovplyvniť to, ako sa cítite fyzicky a emocionálne, ako aj to, ako reagujete.

For example, thoughts about a certain situation can often affect how you feel; both physically and emotionally, as well as, how you react in response.
Napríklad, vaše myšlienky o určitej situácii môžu často ovplyvniť to, ako sa cítite fyzicky a emocionálne, ako aj to, ako reagujete.

it affects individuals of all ages, both physically and emotionally.
postihuje jednotlivcov všetkých vekových skupín, a to fyzicky aj emocionálne.

as active as we can be, both physically and mentally, tend to do better.
môžeme byť, fyzicky a mentálne, majú tendenciu robiť lepšie.

In Testogen it provides you a solid feeling great aspect to develop you both physically and mentally, making you ready to deal with anything.
V Testogen to vám dáva solídne skúsenosti dobrou premennou je možné zdokonaliť a to ako fyzicky, tak aj psychicky, takže budete pripravení riešiť nič.

The people of ancient times believed that the diamond had more power than any other stone, both physically and spiritually.
Ľudia v staroveku si mysleli, že diamanty majú väčšiu silu než všetky ostatné drahokamy a že človeka skutočne silne ovplyvňujú ako spirituálne, tak fyzicky.

When it comes time for the birth, your furry friend should be ready both physically and mentally to nurse their puppies.
Keď príde čas na pôrod, vaše chlpaté vlasy už budú fyzicky a duševne pripravené na kŕmenie svojich šteniat.