BOTH PHYSICALLY AND MENTALLY in Slovak translation

• fyzicky aj psychicky
• fyzicky a mentálne
• fyzicky aj duševne

Examples of using Both physically and mentally in English and their translations into Slovak

as active as we can be, both physically and mentally, tend to do better.
môžeme byť, fyzicky a mentálne, majú tendenciu robiť lepšie.

They are agile, strong, active dogs, both physically and mentally, which revel in new experiences.
Austrálske dobytkárske psy sú silné fyzicky aj duševne, vyžívajú sa v nových skúsenostiach.

Try thinking of sex as something that can keep you in shape, both physically and mentally.
Skúste myslieť na sex ako na niečo, čo vás môže udržať vo forme, fyzicky aj psychicky.

adopt an exploratory lifestyle, that is to say that they explore their environment both physically and mentally.
je exploratívny životný štýl, pri ktorom človek fyzicky a mentálne skúma svoje okolie.

helping you relax both physically and mentally.
pomáhajú vám relaxovať fyzicky aj psychicky.

boredom can be incredibly stressful both physically and mentally, and being able to sit can make a difference.
nuda môže byť neuveriteľne stresujúce fyzicky a mentálne a schopnosť sedieť môže mať vplyv.

it definitely helps you feel better, both physically and mentally.
môže vám to pomôcť cítiť sa lepšie, fyzicky aj psychicky.

a natural sweetener contained in fruits that can activate the body both physically and mentally.
prírodnou sladkosťou plodov, ktorá môže aktivovať telo fyzicky a mentálne.

Being physically active has been appeared to have numerous medical advantages, both physically and mentally.
Bolo preukázané, že byť aktívny má mnoho zdravotných výhod, fyzicky aj psychicky.

Over the years that I have worked on this book, I have been absent too much, both physically and mentally.
Počas rokov, počas ktorých som pracoval na tejto knihe, som bol príliš veľa, fyzicky a mentálne.

Hot, and cramped commuting conditions can be incredibly stressful both physically and mentally, and being able to sit down can make a difference.
Cestovanie pešo, teplo a nuda môže byť neuveriteľne stresujúce fyzicky a mentálne a schopnosť sedieť môže mať vplyv.

Warm up for 10 to 15 minutes helps to prepare the body for exercise both physically and mentally.
Minútová rozcvička dostatočne pripraví naše telo na ďalšie cvičenie fyzicky aj psychicky.

we begin to resemble the dough- both physically and mentally.
začneme sa podobať cesta- fyzicky aj psychicky.

knows how difficult it is- both physically and mentally.
vie, aké je to ťažké- fyzicky aj psychicky.

we utilize video to prepare you both physically and mentally- including training tips,
sme Vás pripravili tak fyzicky, ako aj mentálne- vrátane tipov na tréning,

Its use is to increase the ability to concentrate both physically and mentally challenging activity.
Jeho používaním sa Vám zvýši schopnosť sústredenia ako pri fyzicky, tak aj psychicky náročné činnosti.

The local people suffer both physically and mentally, but, as Natalia Valentinovna says,
Miestni ľudia trpia fyzicky aj mentálne, ale, ako vraví Natalia Valentinovna,

Jane grows up both physically and mentally at Lowood and becomes a teacher at age eighteen.
Tu Jana postupne dospieva, fyzicky i mentálne, a napokon sa ako osemnásťročná stane učiteľkou.

Thanks to the more mobile Russian T-34 tanks, the German army suffered a catastrophic loss both physically and mentally following the battle.
Vďaka mobilnejším ruským tankom T-34 nemecká armáda utrpela katastrofické straty fyzicky i duševne po bitke.

Our products are designed to help you find an oasis of freedom with a feeling of well-being, both physically and mentally.
Naše produkty vám majú pomôcť nájsť oázu slobody s pocitom fyzického i emocionálneho zdravia.