Examples of using Both physically and mentally in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Both physically and mentally healthy, the life expectancy of people will be long.
Cả thể chất và tinh thần khoẻ mạnh thì tuổi thọ của con người cũng sẽ dài lâu.Make sure you are both physically and mentally present when a colleague comes into your office.
Hãy đảm bảo cả thể xác và tâm hồn cùng hiện diện khi một đồng nghiệp bước vào phòng bạn.I am exhausted, both physically and mentally but I'm happy to be alive.
Tôi đã quá mệt mỏi, cả thể xác và tinh thần, Cristiano Ronaldo was tired both physically and mentally, so it wouldn't have helped him to make this journey and sit there.
Ronaldo đã mệt mỏi cả về thể chất lẫn tinh thần, vì vậy điều đó sẽ không giúp ích gì cho chuyến đi này.Having been fully recharged, both physically and mentally, he and his colleagues went back to work in high spirits.
Sau khi đã nạp đầy năng lượng, cả thể chất lẫn tinh thần, anh và các đồng nghiệp trở lại làm việc với it was just too much, both physically and mentally.
thứ như vậy là quá đủ, cả về thể chất lẫn tâm lý.Since waking up from the coma I have gone from strength to strength, both physically and mentally.
Kể từ khi tỉnh dậy sau hôn mê tôi đã đi từ sức mạnh đến sức mạnh, cả thể chất và tinh thần.It's about building a healthy lifestyle, and that includes good habits both physically and mentally.
Đó là về việc xây dựng một lối sống lành mạnh, và trong đó bao gồm những thói quen tốt cho cả thể chất lẫn tinh thần.Understand the effects that loneliness has on your life, both physically and mentally.
Hiểu được những tác động mà sự cô đơn gây ra trên cuộc sống, cả thể chất và tinh thần.it can be both physically and mentally draining,” he said.
nó có As a result, you will feel much better both physically and mentally.
Kết quả là, bạn sẽ cảm thấy tốt hơn nhiều cả về thể chất lẫn tinh thần.When dating, it's important to take care of yourself first, both physically and mentally.
Khi hẹn hò, điều quan trọng là phải chăm sóc bản thân trước, cả về thể chất lẫn tinh thần.But the war had impaired a large proportion of the veterans, both physically and mentally.
Nhưng chiến tranh đã làm hư hỏng một bộ phận lớn các cựu chiến binh, cả về tinh thần và thể xác.through one thousand soldiers, but never had they felt so tired, both physically and mentally.
chưa bao giờ trong đời họ lại thấy kiệt sức như thế này, về cả tinh thần lẫn sức lực.it was just too much, both physically and mentally.
thứ như vậy là quá đủ, cả về thể chất lẫn tâm lý.Research has shown that kindness has a positive impact on us both physically and mentally.
Có nghiên cứu đã chỉ ra rằng sự tử tế có tác động tích cực lên chúng ta cả về mặt thể chất và tinh thần.Exercising has been so important for my recovery, both physically and mentally.
Tập Konstantin most closely resembled his father both physically and mentally.
Konstantin gần gũi nhất với cha mình cả về thể chất lẫn tinh thần.There is plenty of evidence that physical activity makes you feel good, both physically and mentally.
Có nhiều bằng chứng cho thấy hoạt động Yasuda described his 40 months in captivity as"hell" both physically and mentally.
Jumpei Yasuda cũng mô tả 40 tháng bị giam giữ của mình là" địa ngục" cả về thể chất lẫn tinh thần.
