BOTH PHYSICALLY AND EMOTIONALLY in Vietnamese translation

• cả về thể chất và tinh thần
• cả về thể chất và tình cảm
• cả về thể chất và cảm xúc
• cả về thể xác lẫn tinh thần

Examples of using Both physically and emotionally in English and their translations into Vietnamese

you are giving them a chance to prove their trustworthiness both physically and emotionally.
hội chứng minh rằng họ đáng tin cậy cả về mặt thể chất lẫn ctình cảm.

have sex more often, but they also enjoy it more, both physically and emotionally.
thường xuyên hơn mà họ còn rất thích thú với chuyện đó về cả mặt thể chất lẫn tình cảm.

Having a new baby into the family can be very challenging, both physically and emotionally.
Việc có thêm một em bé trong gia đình có thể là một thách thức cả về thể chất lẫn tinh thần.

Pregnancy is an ideal time to start taking really good care of yourself both physically and emotionally.
Thời kì mang thai là thời gian lí tưởng để bắt đầu chăm sóc thực sự cho cơ thể của bạn về cả thể chất lẫn tinh thần.

I'm, like, a hit it, continue to hit it both physically and emotionally kind of guy, so.
Anh, đại khái là, kiểu người vui vẻ một lần, rồi tiếp tục vui vẻ và về thể xác lẫn xúc cảm, nên.

And I have been told that the last half hour of the film is brutal, both physically and emotionally.
Và tôi cũng được kể rằng 30 phút cuối phim sẽ rất kinh khủng, cả về thể chất lẫn cảm xúc.

Infertility affects people in a range of different ways- both physically and emotionally.
Vô sinh ảnh hưởng đến con người theo một số cách khác nhau- cả thể chất và tình cảm.

who believed Banner to be both physically and emotionally inferior.
Banner có cả thể chất lẫn tinh thần kém cỏi hơn.

the powerful movements and exertion really allow you to release something both physically and emotionally.".
nỗ lực lớn cho phép họ giải tỏa một thứ gì đó cả về mặt tinh thần lẫn thể chất”.

The Devil will attack you when you're in a weak position, both physically and emotionally.
Ma quỷ sẽ tấn công bạn khi bạn yếu đuối, cả thể lý lẫn tinh thần.

But it's the spiritual work that has allowed me the most profound healing, both physically and emotionally.
Nhưng chính công trình tâm linh đã cho phép tôi có được sự chữa lành sâu xa nhất, cả về thể xác lẫn cảm xúc.

sleep will help you avoid illness and control stress(both physically and emotionally).
kiểm soát được tình trạng căng thẳng( về cả thể chất lẫn tinh thần).

Pregnancy is an ideal time to start taking really good care of you both physically and emotionally.
Mang thai là thời điểm lý tưởng để bắt đầu chăm sóc thực sự tốt cho bản thân về cả thể chất lẫn tinh thần.

therapy included hypnosis and electric shocks that harmed him both physically and emotionally.
khiến anh bị ảnh hưởng cả về thể chất lẫn tinh thần.

For Taglioacozzi, plastic surgery was one way humankind seeks improvement of self, both physically and emotionally.
Với Taglioacozzi, phẫu thuật thẩm mỹ là cách mà con người có thể tìm thấy sự tiến bộ kể cả về mặt thể chất lẫn tinh thần.

Traveling, though fun, is both physically and emotionally taxing, and it's easy to get distracted by everything there is to see in a new city.
Đi du lịch, mặc dù vui vẻ, là đánh thuế cả về thể chất và tinh thần, và nó dễ bị phân tâm bởi mọi thứ có thể nhìn thấy trong một thành phố mới.

Father Fausto was a guy who was both physically and emotionally harsh, reflected in her songs"I'm OK" and"Oh Mother.
Cha Fausto là một người đàn ông cả về thể chất và tình cảm khắc nghiệt, phản ánh trong các bài hát của cô" Tôi ổn" và" Ôi mẹ".

He accidentally meets with a Fox Spirit and involves himself in a series of weird adventures, both physically and emotionally, only to completely change his own life.
Anh vô tình gặp một con Hồ Ly Tinh và liên quan đến mình trong một loạt các cuộc phiêu lưu kỳ lạ, cả về thể chất và tình cảm, chỉ để thay đổi hoàn toàn cuộc sống của riêng mình.

They will be able to create a strong family in which all will be warm and comfortable- both physically and emotionally(but probably still emotionally, as these two prefer not to bother
Họ sẽ có thể để tạo ra một gia đình mạnh mẽ trong đó tất cả sẽ được ấm áp và thoải mái- cả về thể chất lẫn tinh thần( nhưng có lẽ vẫn còn cảm xúc,

Aesha Mohammadzai‘s surrogate parents say that they want to give her more time to heal both physically and emotionally, but once her face is whole again, Aesha will have to move forward
Bố mẹ nuôi của Aesha nói rằng họ muốn Aesha có thêm thời gian để hàn gắn cả cơ thể và tình cảm, nhưng ngay khi khuôn mặt cô trở lại bình thường,