BOTH PHYSICALLY AND MENTALLY in Dutch translation

• zowel fysiek als mentaal
• zowel lichamelijk als geestelijk
• zowel lichamelijk als mentaal
• zowel fysiek als geestelijk
• zowel fysiek als in hoofd

Examples of using Both physically and mentally in English and their translations into Dutch

I'm the more accomplished, both physically and mentally.
Ik sta op een hoger niveau, zowel lichamelijk als geestelijk.

The ordeal weakened him both physically and mentally.
Deze beproeving verzwakte Fredericq zowel fysiek als mentaal.

The cosmic power of Jupiter keeps you going, both physically and mentally.
De kosmische kracht van Jupiter houdt je op de been, zowel lichamelijk als geestelijk.

Making lovemaking difficult both physically and mentally.
Het maken van vrijen moeilijk zowel fysiek als mentaal.

This period has been very hard for me, both physically and mentally.
Die periode is heel zwaar voor mij geweest, zowel lichamelijk als geestelijk.

This requires a good condition, both physically and mentally.
Hiervoor is een goede conditie vereist, zowel fysiek als mentaal.

They grew into two very different persons, both physically and mentally.
Ze groeiden uit tot twee heel verschillende personen, zowel fysiek als mentaal.

I am stronger than you both physically and mentally.
Ik ben sterker dan jou zowel fysiek als mentaal.

He recovered, both physically and mentally.
Ze ging steeds meer achteruit, zowel mentaal als fysiek.

It activates regeneration- and transformation forces, both physically and mentally.
Hij activeert regeneratie- en transformatiekrachten, zowel psychisch als fysiek.

And he or she is checking how you are doing, both physically and mentally.
En ook hoe het met jou gaat, lichamelijk én psychisch.

Paula came with us to take care of us, both physically and mentally.
Paula was mee voor de verzorging zowel fysiek en mentaal.

I'm both physically and mentally cleared for duty.
ik ben zowel fysiek en mentaal geklaard voor dienst.

Caregiving can be a very demanding role, both physically and mentally.
De rol van verzorger kan veeleisend zijn, zowel lichamelijk als psychisch.

Like I said, I'm both physically and mentally.
ik ben zowel fysiek en mentaal geklaard voor dienst.

Children with Down syndrome develop less quickly, both physically and mentally.
Kinderen met het downsyndroom ontwikkelen zich trager, zowel lichamelijk als verstandelijk.

I feel better both physically and mentally after reading the newsletters, and..
Ik voel me beter, zowel fysiek als mentaal na het lezen van de nieuwsbrieven, en.

Both physically and mentally you will notice the relaxing
Zowel lichamelijk als geestelijk merk je het ontspannende

The baby will go when he is ready for this process both physically and mentally.
De baby zal gaan wanneer hij klaar is voor dit proces, zowel fysiek als mentaal.

Human beings need magnesium, amongst other things, to function well, both physically and mentally.
Wij hebben onder andere magnesium nodig om goed te kunnen functioneren, zowel lichamelijk als geestelijk.