ONLY PHYSICALLY in Dutch translation

• alleen fysiek
• alleen lichamelijk

Examples of using Only physically in English and their translations into Dutch

not only physically but also mentally.
niet alleen lichamelijk, maar ook geestelijk.

But 20 years ago, I was not only physically dead, I had been dead for a while.
Maar 20 jaar geleden was ik niet alleen fysiek dood… maar was ik ook een tijdje dood.

not only physically but mentally as well.
niet alleen lichamelijk, maar ook geestelijk.

feels not only physically but also mentally much better.
voelen zich niet alleen lichamelijk, maar ook geestelijk veel beter.

What made Marcelle Hanselaar especially angry was the fact that this woman was not only physically abused but also humiliated by being presented and treated as merchandise.
Wat Marcelle Hanselaar vooral aangreep[en zeer verontwaardigde] was dat ze haar niet alleen lichamelijk maar ook in haar menszijn vernederden door haar als koopwaar te presenteren en te behandelen.

not only physically, but also psychologically
niet alleen in lichamelijk, maar ook in psychisch

accepted He, only physically, like a madman with his hair unkempt,
aanvaardde Hij, enkel lichamelijk, als een halve gek met Zijn haar in wanorde,

And she's only physically available twice a year.
En maar twee keer per jaar fysiek.

Listen, Elle, you're our little sister. Only physically.
Alleen maar lichamelijk. Luister, Elle, je bent onze kleine zus.

In your sleep you recover, not only physically, but also mentally.
In je slaap herstel je, niet alleen fysiek, maar juist ook mentaal.

And she's only physically available twice a year. Not emotionally.
En maar twee keer per jaar fysiek.- Emotioneel niet.

not only physically, but also psychologically.
niet alleen fysiek maar ook psychologisch.

The Angle is not only physically demanding, but is also a mental challenge.
De Angie is niet alleen fysiek zwaar, maar is ook mentaal een uitdaging.

Not only physically visible facts are detailed, but also the order in which they occur.
Zelfs de klinknagels worden uitgebreid beschreven. Niet alleen fysiek waarneembare feiten komen aan de orde.

I was not only physically traveling; it was happening on all levels.
Ik reisde niet alleen fysiek; het gebeurde op alle niveaus.

not only physically but mentally.
niet alleen fysiek maar ook mentaal.

Not only physically, but I couldn't deal with people
Niet alleen fysiek, maar ik kon zelfs niet met mensen

not only physically, but also mentally.
niet alleen fysiek maar ook geestelijk.

The visualized data exchange creates a space viewers can interact with not only physically, but also informationally.
De zichtbaar gemaakte uitwisseling van informatie creëert een ruimte waarin bezoekers niet alleen fysiek een interactie kunnen aangaan, maar ook qua informatie.

not only physically, but also on the energy level.
niet alleen fysiek, maar ook op de energie-niveau.