Examples of using Nu pas in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We leren nu pas hoe we wolfaanvallen overleven.
We hebben nu pas te veroveren door lijden.
Maar nu pas weet ik hoe graag.
But until now, I never knew how much.Valt jou dat nu pas op?
You're just now noticing?Hij komt er nu pas net uit.
He's only now just getting out.Ik heb nu pas een reden om hem niet te geloven.
I had no reason not to until now.Ik begin nu pas de omvang van die last te begrijpen.
The enormity of that burden. I'm just now beginning to understand.Nu pas, uwe Hoogheid.
Only now, your Highness.Ik besef nu pas hoe erg ik je sombere persoontje gemist heb.
I didn't realize until now how much i missed.Nu pas is het nog erger.
Only now it is worse.Jouw planeet komt nu pas in het Genetisch Tijdperk.
Your planet is just now entering its genetic age.Sorry, ik kon nu pas weg.
Sorry, I couldn't get away until now.Ik begin nu pas m'n eigen stukken op te rapen.
I'm just now starting to pick up the scattered pieces of my own.Ik hoor het nu pas.
I hear it only now.Eerlijk gezegd begrijp ik het nu pas.
To be honest, I never understood it until now.Onze twee forsythia's zijn nu pas in bloem.
Our two forsythias are just now in bloom.Het woord wordt nu pas verspreid.
And the word is spreading only now.Sorry dat ik het nu pas inzie.
I'm sorry. I never really understood until now.HADI Beveiliging doet er iets aan en niet nu pas.
HADI does something about it and not just now.En dat realiseer ik me nu pas.
And I realize only now.
