PAS ONLANGS in English translation

• only recently
• just recently
• only lately
• newly
• just lately

Examples of using Pas onlangs in Dutch and their translations into English

We hebben pas onlangs onze kennismaking hernieuwd.
We have only just recently renewed our acquaintance.

De kwaliteiten van de Chrysanthellum zijn pas onlangs in Europa ontdekt.
The virtues of the Chrysanthellum were recently discovered in Europe.

Het appartement en de respectievelijke gebouw zijn zeer modern zoals ze werden pas onlangs gebouwd.
The apartment is very modern as it is recently renovated.

Ten eerste denk ik dat deze dieren zich pas onlangs hebben ontwikkeld.
For one reason, I don't believe these creatures developed until recently.

Ik kreeg de baan pas onlangs.
I'm sorry. I only just recently got the job.

Terwijl publieke campagnes zoals de jaarlijkse Document Freedom Day en de pas onlangs gelanceerde pdfreaders.
While public campaigns like the annual Document Freedom Day and the recently launched pdfreaders.

Ik dacht dat ze pas onlangs gepresenteerd was.
I thought she would only just been presented.

Belachelijk vaag. Ik kreeg de baan pas onlangs.
Ridiculously vague. I'm sorry, I only just recently got the job.

Ik kreeg de baan pas onlangs.
I only just recently got the job.

Zij hebben echter pas onlangs publiciteit opgedaan na wordt genoemd door Dr Oz op zijn TV-show voor hun vetverbranding eigenschappen.
Nonetheless, they have just recently gained promotion after being stated by Dr. Oz on his TV show for their fatty tissue burning residential properties.

Dit is een resultaat dat is al eeuwenlang maar werd pas onlangs ontdekt door wetenschappers voor gewicht verlies doeleinden.
This is a result that has been around for centuries, yet was only lately discovered by researchers for weight loss functions.

maar het is pas onlangs geüpload.
but it was just recently uploaded.

Het is pas onlangs… Het is
It's just lately… It's'cause I care about you,

iedereen voorzien is. Maar ik dacht u pas onlangs.
I thought you had only lately.

Edelachtbare, hoewel de gebeurtenissen lang geleden plaatsvonden opende het terugblik- venster zich pas onlangs.
Your Honor, though the events of this case happened a long time ago, the lookback window opened just recently.

Ik ga kijken of iedereen voorzien is. U bent toch pas onlangs.
But I thought you had only lately…- I was. I must see if everyone has what they want.

iedereen voorzien is. U bent toch pas onlangs.
I was. But I thought you had only lately.

Het is zo dat wij pas onlangs de betrokken wetgeving hebben aangenomen, zowel de financiële verordening
We are in the position of having recently adopted the relevant legislation both in terms of the financial regulation

Ons weeshuis werd pas onlangs herkend, wat voor onze kinderen betekent
Our orphanage has recently been recognized,

Nee. Wat? Ik zweer dat ik pas onlangs heb gehoord hoe ver dit bedrog ging?
I had no idea of the extent of the deception until recently.- I swear, No, what?