PHYSICALLY PRESENT in Dutch translation

• fysiek aanwezig
• lijfelijk aanwezig

Examples of using Physically present in English and their translations into Dutch

In such a landscape, humans are not physically present, but rather as'revenants',
In zo'n landschap zijn mensen niet lijfelijk aanwezig, maar slechts als revenants,

secondly I think that you should be physically present at an acoustic live concert otherwise you miss too much of the sphere and intimacy.
ten tweede vind ik dat je bij een akoestisch concert lijfelijk aanwezig dient te zijn omdat je anders de noodzakelijke sfeer en intimiteit mist.

But this time spent on call includes a duty to be physically present at the place designated by the employer
Met wachtdienst wordt dus bedoeld de verplichting om fysiek aanwezig te zijn op een door de werkgever aangewezen plaats

You do realize that this innate desire to keep Elena physically present in your life, this boyish refusal to let her go will only put her in more danger?
Realiseer jij jou dat deze innerlijke verlangen om Elena fysieke aanwezigheid in je leven te houden, deze jongensachtige weigering haar te laten gaan haar alleen maar in meer gevaar brengt?

They say that in an out of body experience the viewer perceives as if physically present whereas in remote viewing the viewer is able to clairvoyantly tune into all sorts of information about the target which would not be physically observable.
Ze zeggen dat in een BLE de kijker alles ziet alsof het fysiek aanwezig is terwijl bij zien op afstand de kijker in staat is om allerlei soorten informatie over een target te verkrijgen welke niet fysiek word geobserveerd.

An Italian deed of purchase requires the buyer and the vendor to be physically present on the day the property sale goes through.
In Italië moeten zowel koper als verkoper fysisch aanwezig zijn voor het verlijden van de verkoopsakte,

purchase orders from the comfort of their offices or, if they prefer to be physically present at the sale, from a room equipped with terminals.
kunnen kooporders geven vanuit hun eigen kantoor of, als ze liever persoonlijk aan wezig zijn bij de verkoop, vanuit een zaal met terminals.

In the tabernacle Jesus is physically present.
In het tabernakel is Jezus aanwezig met zijn Lichaam.

Interact as if you were physically present.
Overleg over afstand alsof u aanwezig bent.

Michelle was physically present and signed for them.
Michelle was aanwezig en tekende er voor.

He was intellectually and physically present at each decisive step.
Hij was aanwezig bij iedere beslissende stap, intellectueel en zelfs fysiek.

There is absolutely no need to be physically present.
U hoeft hierbij zelf absoluut niet aanwezig te zijn.

I will be physically present at one of the 7 landmarks.
Ik zal fysiek aanwezig zijn bij een van de zeven bezienswaardigheden.

This makes them feel as if they are really physically present.
Hierdoor hebben zij het gevoel alsof ze echt fysiek aanwezig zijn.

He was intellectually and even physically present at each decisive step.
Hij was aanwezig bij iedere beslissende stap, intellectueel en zelfs fysiek.

But how to monitor students that are not physically present?
Maar hoe begeleid je studenten als ze fysiek niet aanwezig zijn?

This way he is always there, even without being physically present.
Zo is hij er altijd bij, ook zonder fysiek aanwezig te zijn.

The representative need not necessarily be physically present in the host country.
De vertegenwoordiger hoeft niet noodzakelijkerwijs fysiek aanwezig te zijn in het gastland.

Matthew, although not physically present, and'proved a wonderful host.
Matthew, hoewel niet fysiek aanwezig, en 'bleek een geweldige gastheer.

Being physically present in the startup world is important according to Korz.
Het fysiek aanwezig zijn in deze startupwereld is volgens Korz essentieel.