BOTH PHYSICALLY in Portuguese translation

• tanto fisicamente
• tanto física como

Examples of using Both physically in English and their translations into Portuguese

We recognize the importance of caring for God's children both physically(through ourinternational humanitarian program),
Reconhecemos a importância de cuidar dos filhos de Deus tanto fisicamente(através de nosso programa humanitário internacional),

Seawater Totum Sport is effective when athletes looking mitigate losses before a big effort both physically and psychologically.
A água do mar Totum Sport é eficaz quando os atletas que procuram mitigar as perdas antes de um grande esforço, tanto física como psicologicamente.

Focus on how the audience interacts with the content both physically(e.g., what they're doing
Foque em como o público interage com o conteúdo tanto fisicamente(o que estão fazendo

During pregnancy there is a large restructuring of the female organism, both physically and psychologically.
Durante a gravidez há uma grande reestruturação do organismo feminino, tanto física como psicologicamente.

for it signalized the reunification of Dianetics and Scientology, both physically and philosophically.
sinalizava a reunificação de Dianética e Scientology, tanto física como filosoficamente.

Konrad Lorenz and suffer both physically and psychologically.
Konrad Lorenz e sofrer tanto física como psicologicamente.

represent a degenerated population, both physically and morally.
representam uma população degenerada, tanto física como moralmente.

the sport allows a person to be healthy, both physically and mentally.
o esporte permite que uma pessoa para ser saudável, tanto física como mentalmente.

My participation in sports tells me that sports can make us healthy both physically and psychologically.
A minha participação no esporte me diz que o esporte pode fazer-nos saudável tanto física como psicologicamente.

practice these principles will be greatly blessed, both physically and spiritually.
praticam esses princípios serão grandemente abençoados, tanto física como espiritualmente.

Yes, but Lieutenant Pine rose above his wounds, both physically and emotionally, to become an extraordinary young man.
Sim, mas o tenente Pine superou os ferimentos, tanto físicos como emocionais, para tornar-se um extraordinário jovem.

Criticism began to flourish with Mir not looking like the same fighter as he was before, both physically and technically.
As críticas começaram a florescer, dizendo que Mir não era o mesmo lutador de antes, tanto físicamente como tecnicamente.

The way cults work is they break you down both physically and mentally, usually through isolation and deprivation.
A forma como os cultos funcionam é para nos quebrarem tanto fisicamente como mentalmente, normalmente através de isolamento e privação.

To be fruitful, the human being is productive both physically and intellectually and must use his natural resources.
Frutificai- o ser humano é produtivo, tanto física quanto intelectualmente e deve usar seus recursos naturais.

The blending and analytical section shows you how we optimise our formulations both physically and chemically through a range of specialist laboratory
A seção de mistura e análises mostra como otimizamos nossas formulações, tanto física e quimicamente, através de uma série de testes de laboratório

the card can be offered both physically and in digital format,
o cartão pode ser oferecido tanto fisicamente como em formato digital,

everyone is healthy both physically and psychologically, despite this, we know that they are under pressure from various social strata,
todos estão saudáveis tanto fisicamente quanto psicologicamente, apesar disso, nós sabemos que eles estão sobre pressão de várias camadas sociais,

The last thing you want both physically and psychologically is to struggle home in your long runs.
A última coisa que você quer, tanto fisicamente quanto emocionalmente, é se arrastar para casa nas corridas longas.

We will do intense work both physically and energetically, we are going to eat very healthy natural AlmaZEN,
Vamos fazer intenso trabalho ambos fisicamente e energeticamente, nós vamos comer muito saudável AlmaZEN natural,

Not Gonna Get Us" was released in May 2003 by Interscope Records, both physically and digitally.
Not Gonna Get Us" Foi lançado em maio de 2003 pela Interscope Records, tanto de forma física como digitalmente.