Examples of using Both physically in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
we begin to resemble the dough- both physically and mentally.
smo začeli spominjati na testo- tako fizično kot psihično.He saw first-hand how she manifested her intent to heal people, both physically and spiritually.
Od blizu je videl, kako razodeva namen zdraviti ljudi tako telesno kot duhovno.In Testogen it gives you a strong experience good factor to hone you both physically as well as mentally, making you prepared to deal with anything.
V testogen vam daje trden občutek dober element za vaju razvoj tako fizično kot čustveno, kar ste pripravljeni za reševanje ničesar.the diet is easier to tolerate, both physically and morally.
prehrano pa lažje prenašamo, tako fizično kot moralno.abuse of prescription drugs are destructive both physically and spiritually.
zloraba zdravil na recept uničuje tako telesno kot duhovno.I'm both physically and mentally cleared for duty.
jaz sem tako fizično in duševno izbil za delo.strengthening the structure both physically and visually.
krepitev strukture tako fizično kot vizualno.Pregnancy is an ideal time to start taking really good care of yourself, both physically and emotionally.
Nosečnost je idealen čas, da začnete skrbeti zase tako telesno kot čustveno.we feel insanely close to you- both physically and emotionally.
se nam zdi noro blizu vas, tako fizično kot čustveno.they also enjoy it more, both physically and emotionally.
v seksu tudi bolj uživajo- tako telesno kot tudi čustveno.offensive remarks start to affect your ability to work, both physically and mentally.
žaljive pripombe začnejo vplivati na vašo delovno sposobnost, tako fizično kot psihično.The task of the parents is to ensure that the child grows up healthy and strong, both physically and morally.
Naloga staršev je zagotoviti, da bo otrok zrasel zdrav in močan, tako fizično kot moralno.it's also very painful for a lot of women, both physically and emotionally.
je tudi zelo boleče za veliko žensk, tako fizično kot čustveno.to the need of the whole organism to survive-to grow both physically and mentally.
od potrebe organizma da preživi, raste in se razvija tako fizično kot mentalno.daily prayer to be very good for me both physically and mentally.
je zelo dobro za mene tako fizično kot psihično.develop in accordance with age, both physically and psycho-emotionally.
razvije v skladu s starostjo, tako fizično kot psiho-čustveno.shouldn't be mistaken for easy yoga since it can still be challenging both physically and mentally.
odličen uvod v jogo, ki pa se ne sme zamenjati za enostavno jogo, saj lahko še vedno izziv, tako fizično kot psihično.If you knew what a menstrual cycle does to a woman, both physically and emotionally, you would not joke.
Če bi vedel, kaj menstruacija naredi ženski, tako fizično, kot psihično, se ne bi hecal.We seek to come home both physically and psychically, for ourselves and for those we love.
Prizadevamo si, da pridem domov tako fizično, kot psihično, zase in za tiste, ki imamo radi.We will have to be a 100 percent fit both physically and mentally.”.
Na tej tekmi bomo morale biti stoodstotno pripravljene, tako fizično, kot psihološko".
