BOTH PHYSICALLY in Indonesian translation

• baik secara fisik
• baik secara fizikal
• dari segi fizikal
• kedua-dua fizikal

Examples of using Both physically in English and their translations into Indonesian

The journey of 6,276km is a test both physically and mentally, and unlike many of the pilgrimages on the list,
Perjalanan 6,276 km bisa menjadi menganalisis sama secara fisik dan mental, dan tidak seperti banyak dari ziarah pada daftar,

She is a generous person both physically and financially and can often be counted on in a serious situation.
Ia adalah wanita yang sangat murah hati, baik secara fisik maupun finansial dan sering kali menjadi orang yang diperhitungkan ketika ada situasi serius.

The concept of biosphere indicates that the earth itself is a living organism, both physically or metaphorically, which is also known as the Gaia hypothesis”.
Konsep bahwa biosfer itu sendiri merupakan organisme hidup, baik secara aktual atau kiasan, yang dikenal sebagai hipotesis Gaia.

Unfortunately, she also fell into a relationship with a man who systematically tore her apart- both physically and mentally- and isolated her from everyone she had ever known and loved.
Sayangnya, ia juga menjalin sebuah hubungan dengan pria yang menghancurkannya berkeping-keping- baik secara fisik maupun mental- dan menjauhkan dirinya dari setiap orang yang ia kenal dan cintai.

From the beginning, the selection process did look very ready, both physically and mentally, and also responsible,” Barra said.
Dari awal proses seleksi mereka memang terlihat sangat siap, baik dari segi fisik dan mental, juga bertanggung jawab," tutur Barra.

Such benefits can be felt both physically and mentally, but because of the high demands of life make most people forget
Faedah itu bisa dirasa baik dengan fisik ataupun mental, namun karna tuntutan hidup yang tinggi buat beberapa besar manusia lupa

At a minimum, one would need to prepare both physically and mentally and acquire the requisite mountaineering skill set before attempting Everest," says Weiss.
Paling tidak, seseorang perlu mempersiapkan diri baik secara fisik maupun mental dan memperoleh keterampilan mountaineering yang diperlukan sebelum mencoba Everest," kata Weiss.

How could he recover, both physically and mentally, from the terror of nearly losing his life,
Bagaimana teror hampir kehilangan nyawanya, baik fisik dan mental, Anda dapat memulihkan

He was the one who made people slaves, both physically and mentally and threatened them against using their brains.
Dialah yang membuat orang menjadi budak, baik secara fisik maupun mental dan mengancam mereka jika mereka menggunakan otak mereka.

as a result of the microclimate both physically and socially and visible behavior
akibat dari iklim mikro baik secara fisik maupun sosial dan tingkah laku

I looked up at the one with whom I had traded places with, both physically and mentally, in a mere one second in silence.
Aku melihat pada seseorang yang bertukaran posisi denganku, baik fisik dan mental, hanya dengan satu detik dalam keheningan.

from outdoor activities- both physically demanding and less physically challenging- through to group bonding sessions
dari kegiatan di luar ruangan- baik secara fisik dan menantang secara fisik- melalui sesi ikatan kelompok atau kegiatan berbasis perilaku

rock climbers like to tackle problems that challenge them both physically and mentally, striving for both elegant
pemanjat tebing suka mengerjakan permasalahan yang menantang kedua-duanya, secara phisik dan secara mental, mengejar elegant

Very wise to use music in help children grow, both physically and mentally strong.
Begitu bijaksana memakai music untuk menolong anak tumbuh, baik dengan fisik serta mental yang kuat.

These two zodiac signs work well with one another because they hold a tight connection both physically.
Kedua tanda zodiak ini bekerja dengan baik satu sama lain karena mereka memegang hubungan erat baik secara fisik maupun emosional.

Another source explains that Rehabilitation is a workable program that is useful to help recover people who have chronic illnesses both physically or psychologically.
Sumber lain menjelaskan bahwa Rehabilitasi adalah suatu program yang dijalankan yang berguna untuk membantu memulihkan orang yang memiliki penyakit kronis baik dari fisik ataupun psikologisnya.

spending time in the sauna likely helps people relax- both physically and mentally- and may protect against the harmful effects of stress.”.
menghabiskan waktu di sauna mungkin membantu orang rileks baik secara fisik maupun mental dan dapat melindungi dari efek stres yang berbahaya.

will make any man, both physically and psychologically.
akan membuat mana-mana laki-laki, dua-duanya fisik dan psikologis.

The goal of our 40+-year-old program is to help you explore contemporary London, both physically and culturally.
Matlamat program kami yang berumur 40 tahun adalah untuk membantu anda meneroka London kontemporari, baik dari segi fizikal dan budaya.

produce substances that benefit us both physically and mentally.
menghasilkan bahan yang bermanfaat kepada kita berdua fizikal dan mental.