OFTEN PRESENT in Greek translation

• συχνά παρούσα
• συχνά παρουσιάζουν
• συχνά εμφανίζονται
• υπάρχουν συχνά
• συχνά παρόντες
• συχνά παρόντα
• συχνά παρούσες
• συχνά εμφανίζουν

Examples of using Often present in English and their translations into Greek

Turbulent processes in galaxies generate vast magnetic fields- which often present a regular structure on a large scale.
Οι ταλαντούμενες διεργασίες στους γαλαξίες δημιουργούν τεράστια μαγνητικά πεδία- τα οποία συχνά παρουσιάζουν μια κανονική δομή σε μεγάλη κλίμακα.

Navicular cells, representing a variant of intermediate cells, often present in pregnancy or post-partum.
Σκαφοειδή κύτταρα, αντιπροσωπεύουν μία ποικιλία των διάμεσων κυττάρων, που συχνά εμφανίζονται στην κύηση ή μετά τοκετό.

Auch(32000, France) particularly does not suffer from the same inclement weather often present in other locations.
Ο Auch(32000, Γαλλία) δεν υποφέρει ιδιαίτερα από τον ίδιο δυσμενείς καιρικές συνθήκες που υπάρχουν συχνά σε άλλες τοποθεσίες.

I mean your community managers were often present on different fan forums like Guild Wars Guru, does it mean they will be coming
Εννοώ, οι community manager σας ήταν συχνά παρόντες σε διάφορα fan forum όπως το Guild Wars Guru∙ τώρα θα συμμετέχουν στα official forum

is often present but not sensitive or specific enough for diagnostic purposes.
είναι συχνά παρούσα, αλλά όχι αρκετά αξιόπιστη για τη διάγνωση.

Turbulent processes in galaxies generate vast magnetic fields that often present a regular structure on a large scale.
Οι ταλαντούμενες διεργασίες στους γαλαξίες δημιουργούν τεράστια μαγνητικά πεδία- τα οποία συχνά παρουσιάζουν μια κανονική δομή σε μεγάλη κλίμακα.

fatty acids often present in food and pharmaceutical processing applications.
λιπαρών οξέων που υπάρχουν συχνά στις εφαρμογές τροφίμων και φαρμακευτικής επεξεργασίας.

Due to the mixture of chlorine salts and ammonia often present, it's likely that the water on these worlds is erupting out at around -95°C(-139°F).
Λόγω του μίγματος των αλάτων χλωρίου και αμμωνίας που είναι συχνά παρόντα, είναι πιθανό ότι το νερό σε αυτούς τους κόσμους έχει ξεσπάσει σε περίπου-95 °C.

And to get new guidelines for follow-up, often present dialogue, during which open up new tasks and locations.
Και για να πάρετε νέες κατευθυντήριες γραμμές για την παρακολούθηση, συχνά παρόντες διάλογο, στη διάρκεια της οποίας το άνοιγμα νέων καθηκόντων και τοποθεσίες.

which is often present with long-term diseases,
η οποία είναι συχνά παρούσα σε μακροχρόνιες ασθένειες,

People will write overly positive impressions of themselves, and often present opinions as facts.
Οι άνθρωποι θα γράψουν υπερβολικά θετικές εντυπώσεις από τον εαυτό τους, και συχνά παρουσιάζουν απόψεις ως γεγονότα.

At the same time, cash payments are often present in operations for the acquisition of certain types of material
Ταυτόχρονα, οι πληρωμές σε μετρητά είναι συχνά παρούσες σε πράξεις για την απόκτηση ορισμένων υλικών

While good bacteria are often present in food that has been fermented,
Ενώ τα καλά βακτήρια είναι συχνά παρόντα σε τρόφιμα που έχουν υποστεί ζύμωση,

Fellows are often present at various Free Software gatherings.
είναι συχνά παρόντες σε διάφορες συναντήσεις Ελεύθερου Λογισμικού.

Outside comedy, references to fish-consumption are somewhat fewer in number, but often present even more direct
Εκτός κωμωδίας, οι αναφορές στην κατανάλωση ψαριών είναι κάπως λιγότερες αριθμητικά, αλλά συχνά παρουσιάζουν ακόμα πιο άμεσες

which is often present during encoding;
η οποία είναι συχνά παρούσα κατά τη διάρκεια της κωδικοποίησης.

They often present with bronchitis as a result of the poor living conditions;
Συχνά εμφανίζουν βρογχίτιδα, εξαιτίας των κακών συνθηκών διαβίωσης,

despite the fact thatpustuleswith pus are often present.
παρόλο που φλύκταινες με πύον είναι συχνά παρούσες.

Further analysis showed that antibodies to four pylori proteins were most often present among the different ethnic groups with colorectal cancer.
Περαιτέρω ανάλυση έδειξε ότι τα αντισώματα σε τέσσερις πρωτεΐνες του H. pylori ήταν πιο συχνά παρόντα σε ορισμένες εθνικότητες με καρκίνο του παχέος εντέρου.

Even small children who are not working are often present during this process.
Ακόμα και μικρά παιδιά που δεν εργάζονται είναι συχνά παρόντες κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας.