Examples of using Often present in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
the one I'm most often present at.
cea la care sunt cel mai des prezent.The incision is often present numbness due to damage small nerve fibers when performing the cut.
Incizia Este adesea prezentă amorțeală DIN cauza deteriorării fibrelor nervoase la efectuarea Tăieturii mititei.TBN(a basic detergent often present in oil but overdose,
TBN(un detergent de bază adesea prezent în ulei, dar supradozaj,And although astigmatism is often present in the child from birth,
Și, deși astigmatismul este adesea prezent la copil de la naștere,Olympique Marseille is one of the biggest teams in France and often present in European competitions.
Olympique Marsiliae este una dintre cele mai mari echipe franceze şi e adesea prezentă în competiţiile europene.make a 10 mm thick plywood template that you will often present during machining.
realizați un șablon de placaj de 10 mm gros pe care îl veți prezenta adesea în timpul prelucrării.The artist is often present in her work, but as an object of her own art, consciously excluding the subjectivity.
Artista e adeseori prezentă în lucrările sale, dar într-o formă de excludere conștientă a subiectivității, ca obiect al propriei arte.In addition, these games are often present popular cartoon characters,
În plus, aceste jocuri sunt prezente adesea personaje de desene animate populare,The sensing element features unmatched robustness against contamination by siloxanes often present in indoor environment,
Elementul de detecție prezintă o robustețe fără egal împotriva contaminării cu siloxani, de multe ori prezenți în mediile interioare,Having been often present at DreamWorks, McGrath initially asked him only to provide a temporary voice for Tim to see if the character"worked".
A fost de multe ori prezent la DreamWorks, McGrath, inițial, l-am rugat doar pentru a oferi un temporare Navicular cells, representing a variant of intermediate cells, often present in pregnancy or post-partum.
Celulele naviculare, un tip de celule intermediare, sunt de obicei prezente în timpul sarcinii sau în perioada post-partum.Hybrids may not share the same characteristics as their parents and often present radically different physical traits.
Hibrizi s-ar putea să nu Dental research has helped to highlight several factors that are most often present in people with periodontal disease.
Studiile efectuate de stomatologi au ajutat la identificarea mai multor factori care sunt cel mai frecvent prezenți la persoanele care suferă de parodonție.Since patients treated with antipsychotics often present with acquired risk factors for VTE,
Deoarece pacienții tratați cu antipsihotice prezintă adesea factori de risc dobândiți pentru TEV,Since patients treated with antipsychotics often present with acquired risk factors for VTE,
Deoarece pacienţii trataţi cu antipsihotice prezintă adesea factori de risc dobândiţi pentru TEV,Permogorskaya painting was most often present at thewooden objects of everyday life,
Permogorskaya pictura a fost cel mai adesea prezent laobiecte de lemn din viața de zi cu zi,Since patients treated with antipsychotics often present with acquired risk factors for VTE,
Deoarece pacienții tratați cu antipsihotice prezintă adesea factori de risc dobândiți pentru TEV,However, since patients with schizophrenia often present with acquired risk factors for venous thromboembolism all possible risk factors of VTE e.g. immobilisation of patients, should be identified
Cu toate acestea, deoarece pacienţii cu schizofrenie prezintă adesea factori de risc dobândiţi pentru tromboembolism venos, toţi factorii de risc posibili de TEV, ca de exemplu imobilizarea pacienţilor,One of the best-known Romanian violinists, often present on Romanian stages,
Unul dintre cei mai cunoscuți violoniști români, prezent adesea și pe scenele românești,However, since patients with schizophrenia often present with acquired risk factors for venous thromboembolism all possible risk factors of VTE e. g. immobilisation of patients,
Cu toate acestea, deoarece pacien ii cu schizofrenie prezint adesea factori de risc pentru tromboembolism venos, to i factorii de risc de TEV, ca de exemplu imobilizarea pacien ilor,
