OFTEN COMPLEX in Romanian translation

• adesea complexe
• deseori complexe
• adesea complexă
• adesea complex
• adeseori complexe

Examples of using Often complex in English and their translations into Romanian

In addition, it will simplify the often complex administrative procedures for receiving migrant workers,
În plus, aceasta va simplifica procedurile administrative adesea complexe de primire a lucrătorilor migranți, oferind în același

Services subject to public procurement in these sectors are often complex, involving specific, one-of-a-kind features
Serviciile care fac obiectul achiziţiilor publice în aceste sectoare sunt deseori complexe şi au anumite caracteristici specifice unice,

utility customers providing longer-term and often complex solutions to fulfil their power requirements.
furnizând soluţii pe termen lung şi adesea complexe pentru a îndeplini cerinţele de energie electrică.

Prior authorisation when cross border health care is needed is often complex, long and arbitrary especially for rare diseases which are unknown by many health care professionals
Atunci când este necesară obţinerea unor servicii de sănătate în afara graniţelor, obţinerea autorizării prealabile este adesea complexă, îndelungată şi arbitrară, în special pentru afecţiunile rare, necunoscute majorităţii personalului sanitar

Windows 10 Pro makes it easier than ever to manage an often complex IT environment, including your devices,
Windows 10 Pro facilitează gestionarea unui mediu IT adesea complex, inclusiv dispozitivele,

it is most often complex, including, if necessary,
este cel mai adesea complex, inclusiv, dacă este necesar,

outside of Europe to adequately solve often complex child abduction cases,
pentru a rezolva cazuri deseori complicate de răpiri de copii,

also simplifies the often complex administrative process.
simplifică procesul administrativ adesea complex.

Courtship is often, complex, protracted, fascinating,
Curtarea este adesea complexă, prelungită, fascinantă

Supplements are often complex concoctions involving many diverse compounds and active ingredients.
Suplimentele sunt adesea fierturi complexe, care implică mulți compuși și diverse ingrediente active.

Rural development, with its often complex rules, accounts for a disproportionately large part of this error rate.
Dezvoltării rurale, guvernate de norme adesea complexe, îi corespunde o parte disproporţionat de mare din acest indice de eroare.

These are often complex and time-consuming, and waiting for their completion may create serious liquidity shortages for policyholders with outstanding claims.
Aceste proceduri sunt adesea complexe și de durată, iar deținătorii de polițe cu cereri de despăgubire neonorate încă riscă să se confrunte cu o lipsă acută de lichidități în așteptarea finalizării procedurilor respective.

enforcement in the digital environment is often complex and inefficient.
asigurarea respectării acestora în mediul digital sunt adesea complexe și ineficiente.

NGOs is often complex.
ONG‑uri este de multe ori o sarcină complexă.

There are strong expectations that these problems, often complex from the taxpayer's perspective,
Există mari așteptări ca aceste probleme, adesea complexe din perspectiva contribuabililor,

For example the Court found agri-environmental measures under rural development to be prone to a high incidence of error due to often complex eligibility conditions.
De exemplu, Curtea a constatat că măsurile de agromediu din cadrul dezvoltării rurale sunt expuse unei incidenţe ridicate a erorilor, din cauza criteriilor de eligibilitate adesea complexe.

It must convey important and often complex technical and procedural information accurately
Acesta trebuie să transmită important şi adesea informaţii tehnice şi procedurale complexe cu precizie şi concis de tradus în mai multe limbi,

poor knowledge of the often complex rules and presumed attempts to defraud the EU budget by claimants.
slaba cunoaştere a normelor adesea complexe şi presupusele tentative ale solicitanţilor de ajutor de a frauda bugetul Uniunii Europene.

lubricants(often complex fluids due to their nature
lubrifianții(deseori fluide complexe datorită naturii și compoziției lor)

standards and to overcome the often complex issues surrounding the public acceptance of new technologies.
pentru a depăși problemele adesea complexe legate de acceptarea publică a noilor tehnologii.