OFTEN COMPLEX in Italian translation

• spesso complesso
• spesso complesse
• sovente complessi
• spesso complessi
• spesso complessa

Examples of using Often complex in English and their translations into Italian

Currently, exchanging e-invoices is often complex and costly, in particular across borders
Attualmente, lo scambio di fatture elettroniche è sovente complesso e costoso, in particolare a livello transfrontaliero

An error can arise from misapplication or misunderstanding of the often complex rules of EU expenditure schemes.
Gli errori possono derivare da un'errata applicazione o interpretazione della normativa, sovente complessa, che disciplina i regimi di spesa dell'UE.

Competition rules arp often complex because the eoonomic, legal
Le regole di concorrenza sono spesso complicate perché il contesto economico,

Security solutions that deal with such problems are however often complex and difficult to apply.
Tuttavia, le soluzioni di sicurezza che affrontano questo problema sono spesso complicate e difficoltose nell'applicazione.

This group of users needs help orienting the subject which is often complex and technical.
Questa fascia di utenza ha necessità di essere orientata nella materia, talora complessa e molto tecnica.

Their needs are often complex and diverse: for better health,
Le loro esigenze sono spesso complesse e diversificate: migliore salute,

Given the central role of intermediaries in the distribution of often complex financial products, it is vital to prevent as far as possible negligence
Dato il ruolo centrale svolto dagli intermediari nella distribuzione di prodotti finanziari sovente complessi appare indispensabile prevenire per quanto possibile i comportamenti colposi

a residence permit are often complex and unclear; procedures can be lengthy
un permesso di soggiorno sono spesso complesse e poco chiare; le procedure possono essere lunghe

Solicitors have the necessary qualifications and training to address the often complex issues associated with drafting a will
Gli avvocati hanno le qualifiche e la formazione necessarie per affrontare le questioni spesso complesse associate alla stesura di un testamento e possono aiutare a garantire

negotiations which were often problematic, often complex, because of the difference and disparity between the respective levels of development.
negoziati sovente difficili, sovente complessi, data la differenza e la disparità fra i rispettivi livelli di sviluppo.

constraints linked to the nature of the instrument and the often complex environments in which it operates, concrete results and success stories exist in numbers,
i vincoli associati al tipo di strumento e gli ambienti spesso complessi in cui opera, lo strumento EIDHR si è rivelato efficace ed ha permesso di

requires flexible education systems that are responsive to the diverse and often complex needs of individual learners.
richiede sistemi d'istruzione flessibili, che sappiano soddisfare le esigenze diverse e spesso complesse dei singoli allievi28.

making single and often complex items to a customer's order,
che fabbricano articoli unici e spesso complessi su richiesta del cliente,

The direct mount brake is often complex to install and adjust
Il freno Direct Mount è spesso complesso da installare e regolare,

administrative burdens as they have more limited resources and expertise to tackle often complex rules and regulations.
dispongono di risorse e competenze più limitate per far fronte a disposizioni normative e regolamentari spesso complesse.

The adaptations are often complex, as it becomes clear that the environment to which plants must adapt comprises not just soil,
Tali adattamenti sono spesso complessi, in quanto è chiaro che l'ambiente a cui le piante devono adattarsi non comprende solamente il suolo,

More efficient co-ordination and control of the often complex range of activities by clearly defining roles
Coordinazione e controllo più efficienti della spesso complessa gamma di attività, grazie alla definizione dei ruoli

it is most often complex, including, if necessary,
è spesso complesso, compreso, se necessario,

the festival gives a lot of importance to the connection of different artistic expressions, often complex, as our time also is.
il festival dà molta importanza alla connessione di espressioni artistiche diverse, spesso complesse, come lo è il nostro tempo.

Your projects are often complex, and they often have to be tailored to the quirks of the material,
I tuoi progetti sono spesso complessi, e sovente devono assoggettarsi anche ai capricci della materia,