OFTEN DIFFICULT in Italian translation

• spesso difficile
• spesso difficoltoso
• spesso difficilmente
• molto difficile
• spesso difficili
• spesso diffìcile

Examples of using Often difficult in English and their translations into Italian

after more than three years of often difficult negotiations, the Commission and South Africa have achieved a draft agreement.
dopo più di tre anni di negoziati, spesso diffìcili, la Commissione e il Sudafrica sono giunti ad un progetto di accordo.

district, extrapolation to the national level is often difficult.
l'estrapolazione finalizzata alla produzione di stime nazionali è sovente difficile.

material needs and to the often difficult conditions in which they carry out their ministry.
materiali e alle condizioni, non sempre facili, nelle quali esercitano il loro ministero.

in fact, often difficult.
anzi, sovente faticosa.

For this I express my sincere gratitude to you and to all who support you in this often difficult task.
Per questo esprimo il mio sincero riconoscimento a Voi e a tutti coloro che Vi sostengono nel Vostro impegno non sempre facile.

have shared in diverse and often difficult times and circumstances.
hanno condiviso in epoche e circostanze fra loro diverse e spesso molto difficili.

Individualists from all corners of the world brought their‘pashas' onto the slopes while skiing with their own often difficult to manage and self constructed equipment.
Individualisti provenienti da tutto il mondo creavano non pochi problemi di sicurezza sulle piste tentando di praticare lo sci con attrezzi costruiti in proprio, spesso molto difficili da guidare e controllare.

to draw up joint positions in the often difficult debates which they face in international situations.
ad elaborare comuni posizioni nelle discussioni, a volte difficili, che la congiuntura internazionale implica.

Endoscopic diagnosis is often difficult without the use of the stroboscope
Loro diagnosi endoscopica è spesso difficile senza l'uso di stroboscopia

not to understand Sacred Scripture according to the letter is often difficult, historically disputable;
non sentire la Sacra Scrittura secondo la lettera è spesso difficile, storicamente discutibile,

success in treatment is often difficult to achieve.
il successo di tali trattamenti risulta spesso diffìcile da conseguire.

other barriers is often difficult, referring to the chemical fight with poisons often the only very questionable solution from the ecological point of view
altre barriere risulta spesso difficile, rimandando alla lotta chimica con veleni spesso l'unica soluzione molto discutibile dal punto di vista ecologico

The role of national Parliaments in explaining often difficult policy choices having an impact beyond national borders is vitally important,
Il ruolo dei parlamenti nazionali nella spiegazione di scelte politiche spesso difficili con un impatto che va al di là dei confini nazionali è estremamente importante,

However, the early lead poisoning is often difficult to find, especially the long-term use of lead-containing glassware drinking acidic drinks, as well as long-term chronic poisoning, but no obvious history
Tuttavia, l'avvelenamento da piombo precoce è spesso difficile da trovare, soprattutto l'uso a lungo termine di oggetti di vetro bere bevande acide contenenti piombo, così come intossicazione cronica a lungo termine,

Late-stage Lyme disease symptoms are often difficult to recognize as being part of a single illness
Late-stadio malattia di Lyme i sintomi sono spesso difficili da riconoscere come parte di una sola malattia

The question of choosing suitable diapers for the baby is often difficult and even tedious,
La questione della scelta di pannolini adatti per il bambino è spesso difficile e persino noiosa,

an integration with Xero, a leading online accounting solution which enables businesses to accomplish often difficult and tedious financial tasks with ease,
una soluzione di contabilità online leader che permette alle aziende di realizzare attività finanziarie spesso difficili e noiosi con facilità, che consente di

However, the early lead poisoning is often difficult to detect, especially long-term use of leaded glass drinking acidic beverages,
Tuttavia, l'avvelenamento da piombo precoce è spesso difficile da rilevare, in particolare l'uso a lungo termine di piombo bere vetro bevande acide,

are often difficult to apply and the Criteria that supply more detailed instructions can be interpreted in different ways or are tied to a specific technological area.
in quanto generali, sono spesso difficili da applicare e i Criteri che forniscono istruzioni più dettagliate si prestano a diverse interpretazioni oppure sono legati a un particolare ambiente tecnologico.

so that it is often difficult to tell, even for small areas,
di modo che risulta spesso difficile indicare anche per piccole zone,