OFTEN DIFFICULT in Finnish translation

• usein vaikea
• usein hankalaa
• usein vaikeiden
• usein vaikeasti
• usein vaikeaa
• usein vaikeita

Examples of using Often difficult in English and their translations into Finnish

It is a challenging and often difficult process but an incredibly fulfilling one.
Se on haastava ja usein vaikea prosessi-.

Implementing the necessary changes is often difficult.
Vaadittavien muutosten tekeminen on usein vaikeaa.

The work situation is often difficult, especially for women with families.
Työolosuhteet ovat usein vaikeat, varsinkin perheellisille naisille.

materials are often difficult to find.
aineistoja on usein hankala löytää.

The commercial nature of hacker sites is often difficult to establish.
Hakkerisivustojen kaupallinen luonne on usein hankala näyttää toteen.

It is often difficult even to determine the source of infection.
Jopa tartunnanlähteen määrittäminen on usein vaikeaa.

it is often difficult to assess the trustworthiness of products and services.
on usein vaikea arvioida tuotteiden ja palvelujen luotettavuutta.

Consensus building was often difficult, with several tendencies within Parliament: from left to right,
Konsensuksen rakentaminen oli usein hankalaa, koska parlamentissa on eri mielipidesuuntauksia:

It is often difficult to find employment in Finland if you do not know Finnish or Swedish.
Suomessa on usein vaikea löytää työtä, jos ei osaa suomea tai ruotsia.

Since the maintenance of facadefixtures often difficult due to the altitude at which they are attached,
Koska ylläpito julkisivunkalusteet usein hankalaa korkeudesta, jossa ne ovat liittyneet,

In addition, the practical significance of agreements, which are the result of long and often difficult negotiations, largely depends on how citizens act.
Lisäksi pitkien ja usein vaikeiden neuvotteluprosessien tuloksena aikaansaatujen sopimusten käytännön merkitys on suuresti riippuvainen kansalaistoiminnasta.

We seem to be continually rotating and it is often difficult for Members to find their seats.
Näyttää siltä, että olemme jatkuvassa kiertoliikkeessä, ja jäsenten on usein vaikea löytää paikkaansa.

In addition to the numerical data, which are often difficult to interpret, we believe it is necessary to introduce uniform colour coding that distinguishes healthy food from unhealthy foodstuffs.
Usein vaikeasti tulkittavien numerotietojen lisäksi mielestämme on otettava käyttöön yhdenmukainen koodijärjestelmä, jolla terveelliset elintarvikkeet erotetaan epäterveellisistä.

Many of the studies have small samples and it is often difficult to generalise from their results.
Monissa tutkimuksissa on pienet otokset, ja niiden tuloksista on usein vaikea tehdä yleistyksiä.

collected by various bodies, it is scattered in many different places and often difficult to access, even for the maritime industry at large.
tiedot ovat hajallaan useissa eri paikoissa ja usein vaikeasti saatavilla jopa yleisesti ottaen merenkulkualan kannalta katsottuna.

Like themes, these ideas are abstract and are often difficult for students to grasp on their own.
Kuten teemoja, nämä ajatukset ovat abstrakteja ja niitä on usein vaikea opiskelijoille ymmärtää omillaan.

It is often difficult for doctors to determine how mucha person can live with the above diagnosis.
Lääkäreille on usein vaikeaa määrittää, kuinka paljonhenkilö voi elää edellä mainitun diagnoosin kanssa.

it is often difficult to remove all of the neoplastic tissue.
se on usein vaikea poistaa kaikki neoplastisen kudoksen.

Unfortunately, the negotiations are often difficult and progress much too slow for impatient people such as me.
Neuvottelut ovat valitettavasti usein vaikeita, ja ne etenevät aivan liian hitaasti minun kaltaiseni kärsimättömän ihmisen mielestä.

Finding a single perfect match for each person is often difficult, and this introduces a number of complexities.
Yksittäisen täydellisen ottelun löytäminen jokaiselle henkilölle on usein vaikeaa, ja tämä tuo mukanaan monia monimutkaisuuksia.