IT IS OFTEN DIFFICULT in Finnish translation

• on usein vaikea
• on usein vaikeaa
• usein on vaikeaa

Examples of using It is often difficult in English and their translations into Finnish

It is often difficult to distinguish between the triads and the trinities in the later Andite
Usein on vaikea erottaa toisistaan myöhempien aikojen andiittien

As customer reviews have turned into a powerful marketing tool, it is often difficult to know which reviews to trust.
Koska asiakkaiden arvioista on tullut tehokas markkinointityökalu, usein on vaikea tietää, mitkä arviot ovat luotettavia.

Due to the particular nature of shipping, it is often difficult to trace an owner or it may not be possible for a carrier to meet their financial obligations in some circumstances.
Merenkulun erityisluonteen vuoksi omistaja voi usein olla vaikeasti jäljitettävissä tai liikenteenharjoittajan voi tietyissä olosuhteissa olla mahdotonta huolehtia taloudellisista velvoitteistaan.

On the other hand without assistance it is often difficult to find for example hobbies,
Toisaalta ilman apua on joskus vaikeaa löytää esimerkiksi harrastusmahdollisuuksia, joissa voi tavata paikallisia

In cases of adenocarcinoma of the stomach, it is often difficult to remove all of the neoplastic tissue.
Tapauksissa adenokarsinooma mahalaukun, se on usein vaikea poistaa kaikki neoplastisen kudoksen.

of effectiveness for their participants vary a lot, even if it is often difficult to evaluate them properly.
tehokkuus osallistujien kannalta vaihtelevat suuresti, vaikka niitä onkin usein vaikea arvioida oikein.

The fact is that in practice it is often difficult to find the equivalents
Tosiasia on, että käytännössä on usein vaikea löytää vastaavia varmenteita,

However, the fast pace of life today means that it is often difficult for us to balance the demands of family
Nykyelämän kovasta tahdista seuraa kuitenkin, että meidän on usein vaikeaa tasapainottaa perhe-

It is often difficult to predict the true purpose of exported products;
On usein vaikeaa ennakoida vientituotteiden todellista tarkoitusta;

Furthermore, in a crisis situation occurring on land, it is often difficult for intervening teams from outside countries to be allowed to use their own communication equipment, and when they are given this authorisation, to be able to communicate with each other, given the differences in equipment22.
Lisäksi maalla tapahtuvassa kriisitilanteessa on usein vaikeaa sallia ulkomaisten apujoukkojen käyttää omia viestintälaitteitaan, ja jos se sallitaankin, niiden on laitteiden erojen takia vaikea viestiä keskenään22.

It is precisely for this reason that it is often difficult to agree a contract with a party in another Member State which does not comply with the standard contract terms that the other party is used to.
Juuri tästä syystä on usein vaikeaa tehdä sopimus silloin, kun toisen osapuolen maassa ei noudateta ensimmäiselle osapuolelle tuttuja kotimaisen vakiosopimuksen ehtoja.

It is often difficult to achieve a strict uniform distribution during the design process,
Se on usein vaikea saavuttaa tiukat tasaisen suunnitteluprosessin aikana,

It is often difficult for our conscience and our convictions,
Se on usein vaikeaa omalletunnollemme ja vakaumuksellemme,

characterised by differing legal concepts that do not always overlap, it is often difficult to determine which one(at least) of these provisions each Member
joita jäsenvaltiot ovat oikeusjärjestelmänsä mukaisesti toteuttaneet ja jotka liittyvät erilaisiin oikeudellisiin rakenteisiin, on usein vaikea ratkaista, mitä toimenpiteitä vastaavat säännökset kukin jäsenvaltio on(ainakin)

the return of reusable packaging, it is often difficult to compare and combine these data, despite the adoption of EC arrangements for the publication of statistics.
on todettava, että tietoja on usein vaikea vertailla tai laskea yhteen huolimatta tilastotietojen julkaisemista koskevista EY: n säädöksistä.

I myself have worked in this field for long enough to know that it is often difficult to find the right path, and to avoid giving the impression that we are not
Olen itse työskennellyt tällä alalla riittävän pitkään tietääkseni, että oikean tien löytäminen on usein vaikeaa. On myös haasteellista olla antamatta sellaista kuvaa,

It was often difficult to breathe, there was not enough air.
Usein oli vaikea hengittää, ilman ilmaa.

It's often difficult to distinguish between an autoimmune meningitis and a meningitis caused by a bacteria, the sickness can be diagnosed by spinal fluid sample.
Bakteerin aiheuttamaa ja autoimmuunia aivokalvontulehdusta on usein vaikea erottaa toisistaan, sairaus voidaan todeta selkäydinnäytteellä. Lääkityksenä käytetään kortisonia.

compelling you to action,. it's often difficult to remember that there are negative consequences to… having sex.
jotka saavat toimimaan harkitsematta, on usein vaikeaa muistaa, että seksillä voi olla haittavaikutuksia.

Agnetha Fältskog later said:"It's often difficult to know what will be a hit.
Agnetha Fältskog on sanonut eräässä televisio-ohjelmassa:"Yleensä on vaikea tietää etukäteen, mistä sävellyksestä tulee menestys.