IT IS OFTEN DIFFICULT in Swedish translation

• det är ofta svårt
• har ofta svårt

Examples of using It is often difficult in English and their translations into Swedish

So far, we have a cacophony to offer the world, in which it is often difficult for us to hear the important message which the European Union wants to convey.
Hittills har vi en kakofoni att erbjuda världen, där det ofta är svårt för oss att höra det viktiga budskap som EU vill förmedla.

As obvious as this observation sounds, it is often difficult to put it into practice.
Hur självklart detta fastställande än låter, lika svårt är det ofta att förverkliga det i praktiken.

As customer reviews have turned into a powerful marketing tool, it is often difficult to know which reviews to trust.
Eftersom användarrecensioner har blivit ett användbart marknadsföringsverktyg är det ofta svårt att veta vilka recensioner man kan lita på.

In times of globalization, it is often difficult to understand where our everyday products come from
I globaliseringstider är det ofta svårt att förstå var våra dagliga produkter kommer ifrån

It is often difficult to say how we came to know what we know.
Ofta är det svårt att säga hur vi har fått veta det som vi vet.

It is often difficult to measure the results of initiatives, due to a lack of knowledge
Ofta är det svårt att mäta resultaten av det som görs för det saknas kunskap

It is often difficult to help in such situations- and often help comes too late.
Då är det ofta svårt att hjälpa- och inte sällan kommer hjälpen ändå för sent.

In the current media noise it is often difficult to break through with a piece of news.
Skriva pressmeddelande I dagens mediebrus är det ofta svårt att nå fram med en nyhet.

Nevertheless, it is often difficult to prove that the woman did not want
Trots detta så är det ofta svårt att bevisa att kvinnan inte ville

In full-time work, there are no opportunities for rest and it is often difficult to work in a way that will be less mentally taxing.
Vid heltidsarbete finns inte möjlighet till vila och ofta är det svårt att förändra arbetet så att det blir mindre ansträngande mentalt.

It is often difficult to separate the relative clause with kiu from the main clause, because the meaning depends on both clauses taken together.
Ofta är det svårt att skilja en relativ kiu-sats från huvudsatsen, eftersom betydelsen beror på bägge satserna tillsammans.

As with other insect bites, it is often difficult to identify fleas just by looking at your bites.
Som med andra insektsbett, är det ofta svårt att identifiera loppor bara genom att titta på betten eller utslagen.

Especially for complex mammalian genomes, it is often difficult to design arrays in which multiple related DNA/RNA sequences do not bind to the same probe on the array.
Speciellt för komplexa däggdjurs- genom, är det ofta svårt att planlägga samlingar som multipeln förband i DNA/RNA ordnar inte gör röran till den samma sonden på samlingen.

But if he is"the only son in the family," it is often difficult for him(and sometimes impossible)
Men om det är"den enda sonen i familjen", som ofta är det svårt(och ibland omöjligt)

As a parent, it is often difficult to choose from all the prams available on the market.
Som förälder kan det ofta vara svårt att välja bland alla barnvagnar som finns på marknaden.

If you have a hearing impairment, it is often difficult to hear well when you are on the move.
Med nedsatt hörsel är det ofta svårt att höra bra när man är på resande fot.

For the end user, it is often difficult to see by which organisation they were issued
För slutanvändaren är det ofta svårt att se av vilken organisation de utfärdats

It is often difficult in today's industry to classify companies as being"defence equipment manufacturers.
Inom dagens näringsliv är det ofta svårt att klassificera företag som"tillverkare av försvarsmateriel.

life is at stake, it is often difficult to agree to ask only for the possible.
hälsa står på spel är det ofta svårt att acceptera att man bara kan begära det som är möjligt.

extra staff it is often difficult to coordinate operational resources.
halvtids- och extraanställda är det ofta svårt att koordinera arbetskraften.