IT IS OFTEN DIFFICULT in Danish translation

• er det ofte vanskeligt
• det er ofte svært

Examples of using It is often difficult in English and their translations into Danish

Poisons and toxic substances come in many forms, and it is often difficult to give an exact diagnosis if the substance is not known and identified.
Giftstoffer og toksiske stoffer kommer i mange former, og det er ofte vanskeligt at give en nøjagtig diagnose, hvis stoffet ikke er kendt og identificeret.

In my opinion, this division does not make much sense, since it is often difficult to distinguish between these two types of migration.
Denne opdeling giver efter min overbevisning, ikke meget mening, da det ofte er svært at skelne mellem disse to former for migration.

We seem to be continually rotating and it is often difficult for Members to find their seats.
Det ser ud, som om vi hele tiden roterer, og det er ofte vanskeligt for medlemmerne at finde deres plads.

During this time it is often difficult to keep the real
I denne periode kan det ofte være svært at holde virkeligheden

If you have searched for statistics before you have probably experienced that it is often difficult and require almost expert knowledge just to navigate statistical databases.
Hvis du har søgt efter statistik før, har du sikkert oplevet, at det ofte er svært og næsten kræver ekspertviden blot at navigere i statistiske databaser.

Better fit- standard shoe sizes may vary depending on where you shop, and it is often difficult to find the right size.
Bedre pasform- standardskostørrelser kan variere afhængigt af hvor du handler, og det er ofte vanskeligt at finde den rigtige størrelse.

extra staff it is often difficult to coordinate operational resources.
ekstra personale er det ofte svært at koordinere driftsressourcer.

During this time it is often difficult to keep the real
I denne periode kan det ofte være svært at holde virkeligheden

It is often difficult for counsellors to reach groups of isolated youngsters- precisely because they feel let down
Gruppen af isolerede unge er ofte svære at nå ud til for rådgiverne- netop

These persons are heavily used during a project, as it is often difficult on a daily basis to do without them in the departments where they rightfully belong.
Disse belastes hårdt under et projekt, for de er ofte svære at undvære helt i den del af virksomheden, hvor de har deres daglige virke.

apart from being a big name in its field, it is often difficult.
bortset fra at være et stort navn i sin mark, er ofte vanskelig.

however, and it is often difficult to determine its place of manufacture.
er dog yderst sjældne, og deres fremstillingssted er tit vanskeligt at bestemme.

apart from being a big name in its field, it is often difficult.
bortset fra at være et stort navn i sin mark, er ofte vanskelig.

In countries with a free press, it is often difficult to say whether public feelings
I lande med fri presse er det ofte vanskeligt at afgøre, om offentlighedens meninger

However, despite the Pages generally containing contact information for the submitters, it is often difficult for relatives of the victims to contact the submitters, because of the time elapsed since submission.
Men skønt Pages of Testimony ofte indeholder kontaktinformation for indsenderne er det ofte vanskeligt at kontakte dem, fordi der er gået så lang tid, siden de indsendte oplysningerne.

It is often difficult for us to intervene in such circumstances, but given the authority to assist you,
Det er ofte svært for os at gribe ind under sådanne omstændigheder,

In cases of adenocarcinoma of the stomach, it is often difficult to remove all of the neoplastic tissue. In cases of neoplasm of intestines,
I tilfælde af adenocarcinom i maven, er det ofte vanskeligt at fjerne alt det neoplastisk væv. I tilfælde af neoplasme af indvolde,

It is often difficult to calculate such costs in monetary terms because they mainly comprise man-hours,
Det er ofte svært at udregne den slags omkostninger i penge, fordi de hovedsagelig indeholder arbejdstimer,

Due to the variety of different ways MSA can manifest, it is often difficult to differentiate it from other neurodegenerative disorders like Parkinson's disease,
På grund af de varierende symptombilleder, MSA manifesterer sig med fra patient til patient, er det ofte vanskeligt diagnostisk at skelne sygdommen fra andre neurodegenerative lidelser som Parkinsons sygdom,

whom your future depends. Instruction one It is often difficult to distinguish harassment from ordinary attention and participation.
at nægte chefen på hvem din fremtid afhænger af. instruktion 1 Det er ofte svært at skelne chikane fra almindelig opmærksomhed og deltagelse.