IT IS OFTEN DIFFICULT in Hebrew translation

• לעתים קרובות קשה
• לעיתים קשה
• זה בדרך כלל קשה
• פעמים רבות קשה
• לרוב קשה
• לעיתים קרובות קשה
• לעתים קשה

Examples of using It is often difficult in English and their translations into Hebrew

This is where most guys get into trouble since it is often difficult to pinpoint her style and avoid trends, which come and go.
זה המקום שבו רוב החבר'ה נוטים להסתבך, שכן לעתים קרובות קשה לאתר את הסגנון שלה ולהימנע ממגמות אופנה שבאות והולכות.

It is often difficult to overcome the reluctance to get a consultation,
לעיתים קשה להתגבר על הרתיעה מלגשת לטיפול,

It is often difficult to avoid the allergens that can come from other people's pets
זה בדרך כלל קשה להימנע אלרגנים שיכולים לבוא מחיית המחמד של אנשים אחרים

In practice, it is often difficult to distinguish among the various kinds of musical theatre,
לעתים קרובות קשה להבחין בין הסוגים השונים של תיאטרון מוזיקלי,

For example, it is often difficult to determine who is responsible for pollution of a land parcel,
כך לדוגמא, פעמים רבות קשה לקבוע מי אחראי לזיהום קרקע בחלקת אדמה,

After a break it is often difficult to build confidence in his ex because we think its impossible change and we do not want to go back.
לאחר הפסקה לרוב קשה לסמוך על האקסית שלו מכיוון שאנו חושבים ששינויו הבלתי אפשרי ואנחנו לא רוצים לחזור.

It is often difficult for a man to pick a simple gift for a woman,
לעתים קרובות קשה לגבר לבחור מתנה פשוטה לאשה,

It is often difficult for women to find time and spare cash for regular visit experienced the hairdresser,
זה בדרך כלל קשה עבור נשים למצוא זמן מזומנים פנוי עבור ביקור קבוע מנוסה הספרית,

It is often difficult for users of other systems to believe that there are no spyware
לרוב קשה למשתמשי Windows להאמין שאכן אין תוכנות ריגול

It is often difficult to point to a specific point in time at which a person ceased from permanently residing in the country….
לעתים קרובות קשה להצביע על נקודת זמן מסוימת, שבה חדל אדם מלשבת קבע במדינה….

It is often difficult to determine what is causing concern among them,
זה בדרך כלל קשה להצביע מה גורם לחרדה אצל אנשים,

It is often difficult to grow these underground bacteria in the laboratory, because we do not fully understand what conditions they require to grow.
לעיתים קרובות קשה לגדל את החיידקים התת-קרקעיים האלה במעבדה מאחר שאיננו מבינים לחלוטין מהם תנאי הגידול הנדרשים.

It is often difficult for Windows users to believe that there are no spyware nor viruses under GNU/Linux-
לרוב קשה למשתמשי Windows להאמין שאכן אין תוכנות ריגול

When you present a legal document in a foreign country, it is often difficult for them to determine whether the document is genuine and legal.
בזמן הצגת מסמך משפטי במדינה זרה, לעתים קרובות קשה לקבוע אם המסמך הוא מקורי וחוקי.

It is often difficult to describe hip pain,
לעיתים קרובות קשה לתאר את כאבי הירך,

described as mental inertia,"groupthink", or a"paradigm", and it is often difficult to counteract its effects upon analysis and decision making processes.
ולעתים קשה לנטרל את השפעותיה על תהליכי ניתוח החלטות וקבלתן.

It is often difficult to predict one's periods on this so-called mini-pill.
היא לעתים קרובות קשה לחזות תקופות של אחד על מיני-הגלולה זה מה שנקרא.

There are many blue& white parking spaces in the area but it is often difficult to find available parking.
יש הרבה חניות כחול לבן באזור אך לרוב קשה למצוא חניה פנויה.

However, it is often difficult to get out of depression without the support of a professional psychologist.
לעיתים קרובות קשה להתמודד עם חרדה בלי עזרה חיצונית מאיש מקצוע.

It is often difficult to separate the relative clause with kiu from the main clause,
לעתים קרובות קשה להפריד את מילת היחס kiu בביטוי של המשפט המרכזי,