Examples of using It is difficult to understand in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Still, it is difficult to understand why now, when he cries out over Yosef's disappearance-"The boy is gone, and I- where shall I go?"- the brothers do not update him:"We just sold him, a short while ago, to a company of Yishmaelim who were passing by".
ועדיין, קשה מאוד להבין מדוע כאשר הוא זועק את זעקת השבר על העלמות יוסף-"הַיֶּלֶד אֵינֶנּוּ וַאֲנִי אָנָה אֲנִי בָא"-אחיו לא אומרים לו"בדיוק כרגע מכרנו אותו לאורחת הישמעאלים שעברה כאן".In times when it is difficult to understand what is going on,
בזמנים בהם זה קשה להבין מה מתרחש,It's difficult to understand this claim.
קשה להבין את הטענה הזאת.It's difficult to understand.
זה קשה להבנה.It's difficult to understand and to deal with.
קשה להבין ולהתמודד עם זה.At times, it's difficult to understand exactly what you're singing about.
בחלק מן הזמן ממש קשה להבין על מה(לעזאזל) הם שרים.It's difficult to understand what it's based on.
קשה להבין על מה הם מתבססים.It's difficult to understand the sum of a person's life.
קשה להבין את תמצית חייו של אדם.It's difficult to understand.
קשה להבין.It's difficult to understand how Jesus' death paid for our sins.
קשה להבין כיצד בדיוק שילם ישוע במותו על חטאינו.It's difficult to understand why, but according to them it saves them money.
קשה להבין את הדבר אבל זה חוסך להם כסף, לפי דבריהם.At first glance, it's difficult to understand this sculpture.
במבט ראשון קשה להבין את משמעותה של גרסה זו.I know it's difficult to understand.
אני יודע שזה קשה להבנה.It's difficult to understand?
אני קשה להבנה?!I know it's difficult to understand, but it's for their own good.
אני יודעת שזה קשה להבנה, אך It's difficult to understand what the boy wants.
קל מאוד להבין, מה הילד רוצה.You think it's difficult to understand women?
חשבתם שקשה להבין נשים?Without data, it's difficult to understand what's happening in your company.
It's difficult to understand what it's based on.
It's difficult to understand him and his actions.
יהיה קשה להבין אותו ואת מעשיו.
