IT IS DIFFICULT TO DETERMINE in Hebrew translation

• קשה לקבוע

Examples of using It is difficult to determine in English and their translations into Hebrew

IS-supporting hackers have improved the organization's capabilities although it is difficult to determine to what extent and whether the level of danger posed by the united group is significantly higher than other cyber groups belonging to global jihadist organizations.
דאעש שיפר את יכולות הארגון, אם כי יש קושי לקבוע באיזו מידה, והאם רמת המסוכנות של הקבוצה המאוחדת גבוהה משמעותית מזו של קבוצות הסייבר האחרות של ארגוני הג'יהאד הגלובלי.

At this time, it is difficult to determine if the new data showing a narrowing growth rate gap between Jews and non-Jews signals a long-term development that will stabilize the balance between the two groups at the current level,
בעת הזו קשה להעריך האם הנתונים החדשים על צמצום ההפרשים בקצב הגידול של יהודים ולא-יהודים מסמנים התפתחות ארוכת טווח שתייצב את המאזן בין שתי הקבוצות על רמתו הנוכחית,

Hence, it was difficult to determine its original height.
קשה לקבוע לפיכך את גובה המערה.

It's difficult to determine such things.
קשה להגדיר דברים כאלה.

so it's difficult to determine much.
אז קשה לקבוע הרבה.

Well, it's difficult to determine the authenticity of the letter.
ובכן, קשה כדי לקבוע את האותנטיות של המכתב.

It's difficult to determine exactly how many people are involved.
קשה לאמוד במדויק בכמה אנשים מדובר.

Oh, it's difficult to determine.
אה, זה קשה כדי לקבוע.

It's difficult to determine the size of the market.
קשה מאוד להגדיר מה גודל השוק שלנו.

Due to the limited and fragmented excavation area it was difficult to determine with any degree of certainty the stratigraphic relationship between the two construction phases of Stratum II.
בשל שטח החפירה המצומצם והמקוטע קשה לקבוע בוודאות את היחס הסטרטיגרפי בין שני שלבי הבנייה בשכבה II.

identified south of the two installations; however, it was difficult to determine if these belonged to the building or just abutted its exterior.
אך קשה לקבוע אם אלה שייכים למבנה או שניגשו אליו מבחוץ.

Gina, it's difficult to determine if what you're feeling is a result of the bruising found in the CT scan.
ג'ינה, קשה לקבוע אם מה שאת מרגישה הוא תוצאה של הפגיעה אשר נמצאה בסריקת הסי. טי.

However, since not every handset manufacturer rolls out security patches every month, it's difficult to determine if your Android device will get these security patches anytime sooner.
אולם, לאור העובדה כי לא כל יצרן מוציא עדכוני אבטחה בכל חודש, קשה לקבוע אם מכשיר האנדרואיד שלכם יקבל את העדכון בקרוב.

So much has been written about relationships that it's difficult to determine what's true and what's not.
כל כך הרבה נכתב על מערכות יחסים, עד שקשה לקבוע מה נכון ומה לא.

It was difficult to determine that initially because he refused to cooperate,
היה קשה להחליט מההתחלה כי הוא סירב לשתף פעולה,

All seemed to be about twenty-five years old, though it was difficult to determine the exact age,
כולם נראו כבני עשרים וחמש, אם כי קשה היה להגדיר את גילם המדויק,

It is difficult to determine exactly which.
אכן, קשה לקבוע בדיוק איזה.

It is difficult to determine the actual size of the industry.
קשה לקבוע מה גודלו האמיתי של הארגון.

It is difficult to determine precisely when the Cold War began.
זאת מכיוון שקשה לקבוע מתי בדיוק המלחמה החלה.

It is difficult to determine when this country's immigration invasion started.
קשה לקבוע באופן מדויק מתי החל המחקר החקלאי בארץ.