IT IS EXTREMELY DIFFICULT in Hebrew translation

• קשה מאוד
• זה קשה במיוחד
• קשה מאד
• זה קשה ביותר

Examples of using It is extremely difficult in English and their translations into Hebrew

It is extremely difficult to determine the exact reason that a person feels general malaise
זה מאוד קשה לקבוע את הסיבה המדויקת כי אדם מרגיש כללי

He wrote,"it is extremely difficult to detect symptoms
הוא הכתב,"זה קשה מאוד לזהות סימפטומים

I think it is extremely difficult to have an equal dialogue with a regime that is behind that sort of thing.”.
אני חושב שזה קשה מאוד לנהל דו שיח בין שווים עם משטר שעומד מאחורי דבר כזה".

And the treatment of teeth in a dog is even more problematic- it is extremely difficult to find a good canine dentist,
טיפול שיניים בכלב הוא אפילו יותר בעייתי- זה מאוד קשה למצוא רופא שיניים טוב כלב,

As it is extremely difficult to do these all at the same time,
מאחר וקשה מאוד לבצע את כל המשימות האלו במקביל,

Without the violence stopping, it is extremely difficult to get food to people who need it..
אם האלימות לא תיפסק, יהיה זה קשה ביותר להעביר מזון לאלה שזקוקים לו נואשות.

It is extremely difficult to properly investigate what really works in man's nature in the course of karmic evolution.
קשה ביותר לחקור כראוי מה באמת פועל בטבע האנושי במהלך האבולוציה הקרמתית.

However, in many situations, however, it is extremely difficult or even outright impossible to perform such experiments.
עם זאת, זה לפעמים קשה מאוד או בלתי אפשרי הסף לבצע ניסויים אלה.

It is extremely difficult to describe precisely who can be called a"strong personality",
זה מאוד קשה לתאר בדיוק מי יכול להיקרא"אישיות חזקה",

The first limitation is that if you put misinformation into his brain during the first six years of life, it is extremely difficult to erase it..
המגבלה הראשונה היא שאם הילד ספג מידע לא נכון במהלך שש השנים הראשונות לחייו, יהיה קשה מאוד למחוק אותו.

but actually it is extremely difficult to overcome it..
אבל למעשה זה מאוד קשה להתגבר עליו.

even worse, it is extremely difficult for your body to expel this toxic stuff.
גרוע מכך, קשה מאוד לגוף להתנקות מחומר רעיל זה.

Therefore, even when it is extremely difficult, we must accept the commandments of the Torah,
לכן גם כאשר קשה מאוד, עלינו לקבל את מצוות התורה,

At the same time, it is extremely difficult to wean this habit, since it is
במקביל להיגמל מן ההרגל קשה מאוד, שכן הוא מוכתב על ידי אינסטינקט הציד,

Given that we live in a world where it is extremely difficult to differentiate genuine reviewers from greedy marketers,
בהתחשב בכך שאנו חיים בעולם שבו קשה מאוד להבדיל ביקורות אמיתיות מן משווקי חמדן,

in sleeping areas where it is extremely difficult to find a relatively unpopulated place for walking),
באזורים שינה שבהם קשה מאוד למצוא מקום לא מאוכלס יחסית להליכה),

In any event, there is not doubt that in the absence of many relevant details as to the Applicant's ability to maintain herself after the divorce, it is extremely difficult to reach a just outcome on the matter of support in and of itself.
מכל מקום, אין ספק כי בהיעדר נתונים רבים הרלוונטיים לשאלת יכולת הקיום השוטף של המבקשת לאחר הגירושין, קשה מאוד להגיע לתוצאה צודקת בסוגיית המזונות כשלעצמה.

This disagreement has arisen largely from the use of different mathematical models to look at existing human cancer and stem cell data, from which it is extremely difficult to tease out the impact of individual factors.
מחלוקת זו עלתה בעיקר משימוש במודולים מתמטיים שונים על מנת להביט על הסרטן האנושי הקיים כיום ונתונים לגבי תאי גזע, שמהם קשה מאוד לבודד את ההשפעות של גורמים נפרדים.

billions in one gram) and the myriad interactions between them, it is extremely difficult to conduct a simulation that will allow a comprehensive understanding of these systems.
וריבוי האינטראקציות בינהם, קשה מאוד לבצע סימולציה שתאפשר הבנה מקיפה של מערכות קוונטיות רב-חלקיקיות.

According to New Testament critic, D. H. Van Daalen, it is extremely difficult to object to the empty tomb on historical grounds;
על פי ואן דאלן, זה קשה במיוחד לטעון נגד הקבר הריק, אלה שמכחישים את