IT IS DIFFICULT TO UNDERSTAND in Polish translation

• trudno zrozumieć
• trudno jest zrozumieć
• trudno pojąć

Examples of using It is difficult to understand in English and their translations into Polish

The cult of political correctness is full of contradictions so explosive that it is difficult to understand why they start blowing up only now.
Kult politycznej poprawności zawiera sprzeczności tak wybuchowe, że trudno zrozumieć, dlaczego zaczynają one eksplodować dopiero teraz.

On a more general note, it is difficult to understand why service concessions which are often used for complex
Ujmując ogólniej, trudno jest zrozumieć, dlaczego koncesje na świadczenie usług, stosowane często przy złożonych projektach

To an outsider, it is difficult to understand how all these bands fall into the same group.
Dla ludzi z zewnątrz ciężko jest pojąć/jak te zespoły zaliczają się do jednego gatunku.

With this in mind, it is difficult to understand the differences which occur in the division of financial means between Mediterranean
Mając to na uwadze, ciężko zrozumieć różnice, jakie występują w podziale środków finansowych dla państw śródziemnomorskich

For this reason for me it is difficult to understand why in New Zealand for the cannibalism of Maoris the significance of physical hunger is suppressed while disseminated is the spiritual explanation.
Z tego powodu mi trudno jest zrozumie dlaczego w Nowej Zelandii dla wyjanienia kanibalizmu(ludoerstwa) Maorysw pomija si znaczenie fizycznego godu, za upowszechnia gwnie duchowe wytumaczenie.

The site is in Italian and therefore it is difficult to understand, otherwise there is not much information about the Opera.
Strona jest w języku włoskim, a zatem trudne do zrozumienia, w przeciwnym razie nie ma zbyt wiele informacji na temat Opery.

And it is difficult to understand, especially for guests from abroad,
A bez tego trudno zrozumieć, szczególnie gościom z zagranicy,

It is difficult to understand, how it was possible to Enesku to combine intense composer work with continuous artistic tours.
To trudno zrozumiec, jak potrafilo Enesku zeby polaczyc czas trwania kompozitorskuiu prace z bespreryvnymi artistical gastrolyami.

He is one of the most advanced painters and it is difficult to understand him, even for me who knows him so intimately.
Jest on jednym z najbardziej postępowych malarzy i jest trudnym zrozumienie go nawet dla mnie, który zna go tak blisko.

Therefore, it is difficult to understand how we are to achieve a peaceful development with NATO.
Więc trudno jest do zrozumieć jak mielibyśmy osiągnąć pokojowy rozwój z NATO.

frankly it is difficult to understand what concept the Council has of work
szczerze mówiąc, trudno zrozumieć, jaką Rada ma koncepcję pracy

As women represent 59% of graduates, it is difficult to understand why the majority of new jobs for women are part-time, sometimes insecure
Gdzie kobiety stanowią 59% dyplomantów trudno jest zrozumieć, dlaczego większość nowych stanowisk dla kobiet to praca w niepełnym wymiarze godzin,

It is difficult to understand, why, enjoying the 25th anniversary of independence, media
Trudno zrozumieć, dlaczego radując się obecnie z 25. rocznicy odzyskania wolności,

If rising anti-Semitism is a sign that Europe is becoming hostile towards all minorities, it is difficult to understand why a recent European colloquium on hate crime focused on only two vulnerable groups.
Jeśli narastający antysemityzm jest znakiem, że Europa staję się wrogo nastawiona wobec wszystkich mniejszości, trudno zrozumieć, dlaczego ostatnie europejskie sympozjum na temat przestępstw z nienawiści skupia się tylko na dwóch grupach.

In these circumstances it is difficult to understand why the government considers it a priority to evict 20 000 citizens from the suburbs of the capital Harare,
W tych okolicznościach trudno zrozumieć, dlaczego rząd za priorytetową uznaje eksmisję 20 tysięcy obywateli z przedmieść stolicy Harare,

It is difficult to understand, and Brother Alois,
Trudno to zrozumieć. Brat Alois,

especially in fuel costs, It is difficult to understand, that fleet and field services for small
zwłaszcza kosztów paliwa, Jest to trudne do zrozumienia, tej floty i sektorze usług dla małych

It is difficult to understand why they are not released on bail pending trial,
Trudno zrozumieć, dlaczego nie zostały one zwolnione za kaucją w oczekiwaniu na proces,

In this context, it is difficult to understand the legislation governing schools in force in the Czech Republic since January 2005, which regulates the extent to which education is
W tym kontekście trudno jest zrozumieć prawodawstwo dotyczące szkół obowiązujące w Czechach od stycznia 2005 r.,

it is a very complex legal text and it is difficult to understand exactly what this is all about.
bardzo złożony dokument prawny i trudno zrozumieć, o co tam chodzi.