IT IS OFTEN DIFFICULT in Polish translation

• często trudno jest
• jest często trudna

Examples of using It is often difficult in English and their translations into Polish

Unfortunately, the rapid changes in the local weather cause that if there is a break in the rain, it is often difficult to guess how long it is to last.
Niestety, szybkie zmiany tutejszej pogody powodują, że jeśli pojawia się przerwa w deszczu, często trudno zgadnąć jak długo ona potrwa.

It is often difficult to predict the true purpose of exported products;
Często trudno jest przewidzieć prawdziwe przeznaczenie eksportowanych produktów;

The fact is that in practice it is often difficult to find the equivalents
W praktyce niestety niejednokrotnie trudno jest znaleźć takowe odpowiedniki,

to process personal data in the online environment; and it is often difficult to determine the location of personal data
przetwarzanie danych osobowych w środowisku internetowym, i często trudno jest ustalić lokalizację danych osobowych

electronic systems often used are not designed for use in wearable devices, and because it is often difficult to determine a priori all of the potential conditions to which the device may be subjected.
układy elektroniczne często stosowane nie są przeznaczone do stosowania w urządzeniach do noszenia, a ponieważ jest często trudna do określenia a priori wszystkich potencjalnych warunkach, do których urządzenie może być poddane.

electronic systems often used are not designed for use in wearable devices, and because it is often difficult to determine beforehand all of the potential conditions to which the device may be subjected.
które są używane często nie są przeznaczone dla' używać w noszenia urządzenia, i dlatego jest często trudne do ustalenia a priori wszystkie potencjalne warunki, które mogą być poddawane.

And it's often difficult for young people to understand that.
Młodym ludziom bardzo często trudno jest to zrozumieć.

The mind gets so saturated with popular images it's often difficult, especially for people under 20, to recall something unique.
Umysł jest przesycony obrazami popularnymi, często trudno jest wyciągnąć coś od ludzi poniżej 20 roku życia, jeśli jest to słabe wspomnienie.

Unless you have a technical background, it's often difficult to set up and manage your own backup rotations.
Jeśli nie masz zaplecza technicznego, często trudno jest skonfigurować i zarządzać własnymi kopiami zapasowymi.

While we can greatly benefit from reading the various sutras, it's often difficult to extract the essence of the teachings in a way that truly benefits us.
Chociaż możemy wielce korzystać z czytania rozmaitych sutr, często trudno jest wydobywać esencję nauk w sposób, który daje nam prawdziwą korzyść.

The mind gets so saturatedwith popular images… it's often difficult, especially for peopleunder 20, to recall something unique.
Umysł jest przesycony obrazami popularnymi, często trudno jest wyciągnąć coś od ludzi poniżej 20 roku życia, jeśli jest to słabe wspomnienie.

Outside of church and work, it's often difficult to find places to meet other single Christians- online Christian dating solves this problem.
Poza kościołem i pracy, to często trudno znaleźć miejsce, aby spotkać innych pojedynczych chrześcijan- Randki Christian rozwiązuje ten problem.

algorithms have introduced so much volatility in the market that it's often difficult for traders to capitalize on market-moving events without fear of reprisal.
algorytmów przyczyniło się do tak dużej chwiejności, iż traderom czasem trudno wykorzystać wydarzenia wpływające na rynek bez obaw o nagłą zmianę sytuacji.

It is often difficult in today's industry to classify companies as being"defence equipment manufacturers.
W obecnych realiach przemysłowych trudno jest zaklasyfikować przedsiębiorstwa jako"producentów wyposażenia obronnego.

It is often difficult for a writer to stand back when listening to a story, isn't it?.
Często pisarzowi trudno jest spojrzeć na historię z dystansem. Prawda?

However, in practice it is often difficult for individuals or civil society organisation to engage with public consultation and information mechanisms.
Tym niemniej w praktyce czasem bardzo ciężko jest osobom indywidualnym lub organizacjom społeczeństwa obywatelskiego zaangażować się w konsultacje społeczne i mechanizmy informacyjne.

Its primary intended use is in generic programming, where it is often difficult, or even impossible, to express types that depend on template parameters.
Jego głównym przeznaczeniem jest programowanie uogólnione, w którym często trudno, jeśli w ogóle jest to możliwe, określić typy zależne od parametrów szablonu.

It is often difficult to determine heir causes.
Ich przyczyna jest często trudna do określenia.

Whether this is a valid statement and what causes it is often difficult to determine.
Często trudno jest stwierdzić, czy jest to prawda i jakie są tego przyczyny.

It is often difficult to help in such situations-
Często pomoc w takich sytuacjach jest bardzo trudna, czasami nadchodzi za późno