IT IS OFTEN DIFFICULT IN SPANISH TRANSLATION

• a menudo es difícil
• suele ser difícil
• muchas veces es difícil
• frecuentemente es difícil
• muchas veces resulta difícil
• frecuentemente resulta difícil
• normalmente es difícil
• suele resultar difícil
• a menudo resulta complicado
• a menudo es complicado

Examples of using It is often difficult in English and their translations into Spanish

Skin rashes and itchinG It is often difficult to know what causes skin rashes and itching.
Muchas veces es difícil saber a qué se deben las ronchas y la comezón en la piel.

For car manufacturers and automotive suppliers it is often difficult to check whether an interior trimming part needs CCC certification or not.
Para los fabricantes de auto y sus proveedores suele ser difícil saber si una parte de recubrimiento interior debe cumplir, o no, con la certificación CCC.

It is often difficult to tell the difference between abortion
Muchas veces es difícil diferenciar entre un aborto

It is often difficult to distinguish between trade effects
Frecuentemente es difícil distinguir entre efectos comerciales

It is often difficult, particularly in developing countries,
Suele ser difícil, particularmente en los países en desarrollo,

Expressing and representing things like you want, it is often difficult because we live in a world with too many influences.
Expresarte y representar las cosas como quieres, muchas veces resulta difícil ya que estamos en un mundo con demasiadas influencias.

Skin rashes and itching: It is often difficult to know what causes skin rashes and itching.
Ronchas(salpullidos) y comezón: Muchas veces es difícil descubrir la causa de las ronchas y la comezón.

While it is often difficult to find a place that is completely quiet,
Si bien suele ser difícil encontrar un lugar que sea absolutamente tranquilo,

It is often difficult to extract geometries from spectra at high temperatures,
Frecuentemente es difícil obtener las geometrías a partir de los espectros a altas temperaturas,

It is often difficult to determine the composition of the food, how long it will keep,
Muchas veces resulta difícil determinar la composición de los productos alimenticios,

Infrastructure issues: It is often difficult for the protected area authority to provide adequate infrastructure to service tourism, e.g. roads, water supply, communication.
Problemas de infraestructura: Suele ser difícil para la autoridad del área protegida proporcionar infraestructura adecuada para atender al turismo.

Moreover, it is often difficult to get full dissolution of the sample, even when using these hazardous chemicals.
Más aun, frecuentemente es difícil obtener una disolución total de la muestra aun con el uso de estos reactivos peligrosos.

In a number of countries, there is such a wide variety of migrants and refugees that it is often difficult to"squeeze" them into the existing international standards.
En algunos países ha surgido tal variedad de migrantes y refugiados que frecuentemente resulta difícil"incluirlos" en las normas internacionales existentes.

Domestic violence is one type of gender-based violence which it is often difficult to observe and identify.
La violencia en el hogar es un tipo de violencia de género que muchas veces es difícil de observar y detectar.

It is often difficult for us to be aware of the present because we are accustomed to not wanting to feel.
Nos suele resultar difícil ser conscientes del presente porque estamos habituados a no querer sentirnos.

If the funds transfer is not made correctly, it is often difficult to determine where.
Si la transferencia de fondos no se hace en forma correcta, suele ser difícil determinar d6nde,

these three dimensions are closely linked to one another, and it is often difficult to establish categorical differences among them.
estas dimensiones están estrechamente relacionadas entre si, y frecuentemente es difícil establecer diferencias categóricas entre estas.

It is often difficult to find a property that meets the right characteristics for the specific needs of our project.
A menudo resulta complicado encontrar un inmueble que reúna las características adecuadas para las necesidades concretas de nuestro proyecto.

As several different codons can code for one amino acid, it is often difficult to deduce which codon is used in a particular case.
Como muchos codones diferentes pueden codificar un aminoácido suele ser difícil deducir qué codón se usa en un caso particular.

It is often difficult to trust a third party when it comes to guiding your projects and business along the right lines.
A menudo es complicado confiar en un tercero para que los proyectos y negocios estén bien encaminados.