WHERE IT IS DIFFICULT IN SPANISH TRANSLATION

• donde es difícil
• donde resulta difícil
• donde sea difícil

Examples of using Where it is difficult in English and their translations into Spanish

manufactured products are produced through chains of subcontractors in developing countries where it is difficult to assess working conditions
textiles y manufacturados se fabrican mediante cadenas de subcontratistas en los países en desarrollo, donde es difícil evaluar las condiciones de trabajo

having the possibility of accessing lakes and rivers where it is difficult for other fishermen to have arrived previously,
tener la posibilidad de acceder a lagos y ríos en donde es difícil que otros pescadores hayan llegado previamente,

Our close wall bracket for V1 is designed to allow mounting to a gypsum wall or a wall where it is difficult to mount the original B&O bracket.
Nuestro soporte de pared para V1 esta diseñado para permitir el montaje del soporte a una pared de yeso o a una pared donde seria difícil montar el soporte original de B&O.

equipping places where it is difficult to transport a drill.
equipar lugares donde nos es dificil transportar un taladro.

only in those places where it is difficult to get them, the guide could try to get them for a fee.
sólo en aquellos lugares en donde existe dificultad para conseguirlas el guía podría intentar conseguirlas previo pago de estas.

especially with parts of the body where it is difficult to achieve surgically certain margins,
especialmente en lugares del cuerpo donde es difícil conseguir márgenes quirúrgicos certeros tales

Places where it is difficult to achieve a satisfactory level of community awareness of the importance of these programmes,
Lugares donde resulta difícil alcanzar un nivel satisfactorio de conciencia en la comunidad de la importancia de esos programas,

DHCP on networks where it is difficult or impossible to configure a server within every link-layer broadcast domain,
DHCP en redes donde es difícil o imposible configurar un servidor en cada dominio broadcast de la capa de enlace,

Where it is difficult to identify National Professional Officer candidates with the required prior professional experience, that missions be
Cuando es difícil encontrar candidatos para puestos de funcionarios nacionales de el cuadro orgánico que tengan la experiencia profesional previa necesaria,

in particular at the country level, where it is difficult to integrate norms
en particular en el plano nacional, donde es difícil integrar sin fisuras las normas

especially in remote provinces/municipalities where it is difficult to find lawyers because they are not willing to live there because their earnings there are limited.
en particular en provincias/ municipios remotos donde es difícil hasta encontrar abogados, renuentes a vivir en sitios en que los ingresos son limitados.

communities to sample and test their drinking water for microbiological contamination where it is difficult or impossible to do so on a regular basis and(or) to get the samples to a laboratory in a timely manner.
analizar el agua potable para detectar indicios de contaminación microbiológica cuando sea difícil o imposible hacer lo de forma habitual o enviar oportunamente muestras a un laboratorio.

Avoid narrow streets where it's difficult to maintain social distances.
Evita las calles estrechas donde sea difícil mantener la distancia social.

especially in sectors such as construction, where it was difficult to carry out labour inspections.
especialmente en sectores como la construcción, donde es difícil realizar inspecciones sobre la mano de obra.

has crashed… and is radioing its position northeast of Spitzbergen, where it's difficult to reach.
se ha estrellado… y señala su posición al noroeste de Spitzbergen… donde es difícil de rescatar.

They have even been able to accommodate our needs in several remote locations where it was difficult to arrange for cellular data.
Pod ha podido satisfacer nuestras necesidades en varios lugares remotos donde era difícil obtener datos móviles.

I have worked in places where it's difficult to converse with someone on equal footing.
He trabajado en lugares donde era difícil mantener una conversación en igualdad de condiciones.

You may have thought that on an island as small as Ibiza, where it's difficult not to see water looking over the horizon,
Es posible que pienses que, en una isla tan pequeña como Ibiza, donde es difícil no avistar agua al mirar el horizonte,

In a context of continual traumatic stress where it's difficult to trust another, the church has been a place where victims can experience healing,
En un contexto de contínuo estrés traumático donde es difícil confiar en el otro, la iglesia ha sido un lugar donde las víctimas pueden experimentar sanidad

These blocks would be placed strategically where it was difficult for a vehicle to go around-anti-tank obstacles
Estos bloques se colocaron estratégicamente donde era difícil para un vehículo ir alrededor del obstáculo antitanque