OFTEN DIFFICULT in Polish translation

• często trudno
• często trudne
• nierzadko trudnych
• często utrudniony
• często trudna
• często trudnych
• często trudny
• czätmsto trudny
• często niełatwe

Examples of using Often difficult in English and their translations into Polish

It is possible- although often difficult- to subdivide these information obligations into so-called‘data requirements' DRs.
Możliwe jest- choć często trudne- podzielenie obowiązków informacyjnych na tak zwane„wymogi danych” WD.

It is often difficult for consumers to find an adequate redress mechanism in cross-border situations
Konsumentom często trudno jest znaleźć odpowiedni mechanizm dochodzenia roszczeń w sytuacjach transgranicznych,

It must be taken into consideration that abscesses are often difficult to treat and healing cannot be 100% guaranteed.
Powinno się wziąć pod uwagę, że ropnie są często trudne do wyleczenia i gojenie nie może być zagwarantowane w 100.

related niche genres, often difficult in reception.
pokrewnych, niszowych i nierzadko trudnych w odbiorze gatunków.

It is often difficult to distinguish between basal cell cancer from acne scar,
Często trudno jest odróżnić raka podstawnokomórkowego na blizny potrądzikowe,

Access to finance in this context is often difficult, thus creating an obstacle to growth and job-creation.
Dostęp do finansowania w tym kontekście jest często utrudniony, co stanowi przeszkodę dla wzrostu gospodarczego i tworzenia nowych miejsc pracy.

Keel: Transport over long distances are often difficult to implement, because you have to consider many things formal.
Kiel: Transport na duże odległości są często trudne do wykonania, ponieważ trzeba wziąć pod uwagę wiele rzeczy formalne.

Unless you have a technical background, it's often difficult to set up and manage your own backup rotations.
Jeśli nie masz zaplecza technicznego, często trudno jest skonfigurować i zarządzać własnymi kopiami zapasowymi.

Therefore, more durable materials, though often difficult to implement, but much stronger
Dlatego bardziej trwałych materiałów, choć często trudne do wykonania, ale znacznie silniejsze

In the past, the SPD method is often difficult to apply to the heat treated alloy,
W przeszłości Metoda SPD jest często trudna do zastosowania do cieplnie stopu,

In cases of adenocarcinoma of the stomach, it is often difficult to remove all of the neoplastic tissue.
W przypadku gruczolakoraka żołądka, często trudno jest usunąć wszystkie tkanki nowotworowej.

Diagnosis of histiocytosis is often difficult because the results of the microscopic analysis of the cells are not always definitive.
Diagnoza histiocytozy jest często trudne, ponieważ wyniki analizy mikroskopowej komórek nie zawsze są ostateczne.

The adverse reaction profile associated with immunosuppressive agents is often difficult to establish due to the underlying disease
Profil działań niepożądanych, związanych ze stosowaniem leków immunosupresyjnych, jest często trudny do ustalenia, z powodu choroby podstawowej

As the underlying cause of this disease is often difficult to diagnose, treatment can be highly variable
Jako przyczyna tej choroby jest często trudna do zdiagnozowania, Leczenie może być bardzo zmienne

The transportation of household goods in cartons is often difficult and the cargo is not safely at your destination.
Transport towarów gospodarstwa domowego w kartonach jest często trudne i ładunek nie jest bezpiecznie na miejsce.

In times of globalization, it is often difficult to understand where our everyday products come from
W czasach globalizacji często trudno jest zrozumieć, skąd pochodzą nasze produkty codzienne

the definition of an excessive deficit is often difficult.
definicja„nadmiernego deficytu” jest często trudna do sprecyzowania.

However, abstract ideas are often difficult for students to anatomize without assistance,
Jednak abstrakcyjne pomysły są często trudne dla uczniów anatomicznych bez pomocy,

The mind gets so saturatedwith popular images… it's often difficult, especially for peopleunder 20, to recall something unique.
Umysł jest przesycony obrazami popularnymi, często trudno jest wyciągnąć coś od ludzi poniżej 20 roku życia, jeśli jest to słabe wspomnienie.

Moreover, long-term care provided within the health-care system is often difficult to distinguish from more traditional medical services.
Ponadto opieka długoterminowa świadczona w ramach systemu ochrony zdrowia jest często trudna do odróżnienia od tradycyjnych usług ochrony zdrowia.