OFTEN COMPLEX in Polish translation

• często skomplikowane
• często złożonych
• często skomplikowanych
• często złożone

Examples of using Often complex in English and their translations into Polish

An organisation of this kind is responsible for addressing specific, often complex issues, at regional,
Zadaniem tego typu organizacji jest podejmowanie określonych problemów, często bardzo złożonych, na szczeblu regionalnym,

There are strong expectations that these problems, often complex from the taxpayer's perspective,
Istnieją duże oczekiwania, że problemy te, często bardzo skomplikowane z perspektywy podatnika,

citizens can have certainty and understanding in the often complex task of planning retirement.
obywatele mieli pewność i rozeznanie w często bardzo trudnym zadaniu planowania swej emerytury.

Homogenous dialogue and actions should be avoided in this area as there is great diversity and often complex social systems are involved.
Należy unikać jednorodności dialogu i działań w tym zakresie, ponieważ dotyczy on ogromnej różnorodności i często bardzo złożonych systemów społecznych.

In addition, it will simplify the often complex administrative procedures for receiving migrant workers,
Ponadto dyrektywa ta uprości często skomplikowane formalności administracyjne związane z przyjmowaniem imigrantów ekonomicznych,

constraints linked to the nature of the instrument and the often complex environments in which it operates, concrete results
ograniczeń związanych ze specyfiką tego instrumentu, a także często złożonych okoliczności, w których ten instrument jest stosowany,

the resulting firefighting conditions are often complex and arduous, requiring a huge number of resources
wynikające z tego warunki przeciwpożarowe są często skomplikowane i trudne, wymagające ogromnej ilości zasobów

this proposal for a directive will simplify the often complex administrative steps involved in receiving economic migrants.
przedmiotowa dyrektywa uprości często skomplikowane procedury administracyjne związane z przyjmowaniem imigrantów ekonomicznych.

with a view to ensuring effective competition for PPPs without unduly limiting the flexibility needed to design innovative and often complex projects.
w celu zapewnienia PPP skutecznej konkurencji, unikając niepotrzebnego ograniczania elastyczności niezbędnej do opracowania nowatorskich i często złożonych projektów.

where often complex cable-run requirements are the norm.
gdzie często skomplikowane wymagania dotyczące kabli są normą.

the process of verifying country of origin is often complex, particularly where manufactured articles containing a large number of materials or sub-components are concerned.
kontrola związana z krajem pochodzenia jest często skomplikowanym procesem, zwłaszcza w odniesieniu do artykułów, które składają się z dużej ilości materiałów i podczęści.

Best-in-class management that grows with your business Windows 10 Pro makes it easier than ever to manage an often complex IT environment, including your devices, user identities,
Windows 10 Pro sprawia, że zarządzanie często złożonym środowiskiem IT, w tym Twoimi urządzeniami, danymi dotyczącymi tożsamości użytkownika, aplikacjami i regulaminami staje się łatwiejsze niż kiedykolwiek,

locate them, untangling an often complex web of entitled heirs.
rozplątując często złożoną sieć uprawnionych spadkobierców.

This is particularly important in the case of the often complex disputes with the State Treasury or local government,
Jest to szczególnie istotne wprzypadku nierzadko skomplikowanych itrwających latami sporów zeSkarbem Państwa

succession are often complex and many solicitors or administrators dealing with an intestate estate will have
dziedziczeniem są często skomplikowane, a wielu prawników lub administratorów zajmujących się nieruchomościami intencjonalnymi spotka się z uczuciem konsternacji,

able to comprehend the often complex technical and legal issues involved in construction projects.
w stanie zrozumieć często skomplikowanych problemów technicznych i prawnych zaangażowanych w projekty budowlane.

succession are often complex and thus probate genealogists can offer assistance with difficult cases,
dziedziczeniem są często złożone, a zatem sędziowie genealogiczni mogą zaoferować pomoc w trudnych przypadkach,

also simplifies the often complex administrative process.
a także upraszcza często skomplikowany proces administracyjny.

financial, transactions. Combine this with our ability to support, often complex, transactions from A to Z, and we're able to offer a comprehensive
co w połączeniu z możliwością zapewnienia pełnego wsparcia transakcji, często bardzo złożonych, oznacza, że jesteśmy w stanie zaoferować kompleksową

by:( i) simplifying the often complex administrative procedures for receiving migrants;( ii)
zakładającą:( i) uproszczenie często skomplikowanych procedur administracyjnych związanych z przyjmowaniem imigrantów;( ii)