OFTA KOMPLEXA in English translation

• often complex
• often complicated
• frequently complex

Examples of using Ofta komplexa in Swedish and their translations into English

Allergame är ett interaktivt utbildningsspel som behandlar den ofta komplexa allergivärlden- och hur blodtest kan hjälpa dig att ställa en välgrundad diagnos.
Allergame is an interactive and educational game that explores the often complex world of allergy- and how blood testing can help you make a well-founded diagnosis.

Hållbarhetsutmaningarna är ofta komplexa och det finns sällan enkla lösningar som är”rätt” eller”fel”.
Sustainability challenges are most often complex and do not have solutions that are“right” or“wrong”.

I till exempel sporträttigheterna som vi köper finns det inbyggda avtal, ofta komplexa och med hårda regler kring hur man får visa fram spelare.
The sporting rights we buy, for example, have inbuilt agreements that are often complex and have strict rules about how you can present players.

aspekter av deras liv, och den förutsätter flexibla undervisningssystem som är lyhörda för de individuella elevernas olika och ofta komplexa behov28.
requires flexible education systems that are responsive to the diverse and often complex needs of individual learners.'28.

Resultatet är dock ofta komplexa och svåröverskådliga system, med olika tekniker.
The result often becomes complex and insightful systems with several different technologies and solutions.

Spelen är ofta komplexa och mycket detaljerade.
Her pieces are typically large and very detailed.

Fallen är ofta komplexa och har en tydlig transnationell prägel.
They are complex and distinctly transnational in nature.

Teknikutveckling innebär ofta komplexa projekt där flera teknikspår samtidigt är beroende av varandra.
Enable technical development Technological development often involves complex projects where multiple technology tracks are interdependent.

Detta kommer utan tvekan att förenkla de ofta komplexa administrativa formaliteterna för mottagning av personer som migrerar av ekonomiska skäl.
This will undoubtedly simplify the often complex administrative procedures for receiving economic migrants.

Dessa tillstånd kräver ofta komplexa beslut relaterade till klinisk behandling
DSDs often require complex decisions relating to clinical care

Inrättandet av ett enda ansökningsförfarande kommer att förenkla de ofta komplexa administrativa formaliteterna för mottagande av personer som migrerar av ekonomiska skäl.
Establishing a single application procedure will simplify the often complex administrative procedures for admitting economic migrants.

Vi har gjort det enkelt för dig att bryta ner det ofta komplexa affärsfallet med automatisk mätaravläsning, i mindre, mer konkreta delar.
We have made it easy for you to break down the often complex business case of automatic meter reading into smaller, more tangible parts.

Fel kan uppstå på grund av felaktig tillämpning eller missuppfattning av de ofta komplexa reglerna för EU: utgiftsprogram.
An error can arise from misapplication or misunderstanding of the often complex rules of EU expenditure schemes.

smidig resa genom den ofta komplexa ansökningsprocessen.
secure journey through an oftentimes complex application process.

Att skapa ett objekt kräver ofta komplexa processer som inte är lämpliga att inkludera i ett objekt som skapas.
Gang Of Four Creating an object often requires complex processes not appropriate to include within a composing object.

Man måste därför snabbt komma i gång med att bekämpa den olagliga handeln med timmer för att bättre analysera och övervaka de ofta komplexa handelsflödena.
There was therefore an urgent need to establish procedures to combat illegal trade in timber by more effectively analysing and overseeing the often complex trading patterns.

handledare vilket ger dem en gynnsam position för att producera högkvalitativt innehåll om ofta komplexa ämnen.
tutors which put them in favourable position to produce high quality content on often complex topics.

associativa till exakta och mer tekniska- får vi följa ofta komplexa och mångfacetterade arbetsprocesser.
more technical- the exhibition offers and opportunity to follow often complex and multifaceted work processes.

som skulle ha förenklat de ofta komplexa administrativa förfarandena för att ta emot personer som migrerar av ekonomiska skäl.
of this important directive, which would have simplified the often complex administrative procedures for receiving economic migrants.

fiskeavtalen fall för fall måste ta hänsyn till de olika och ofta komplexa förhållandena i de berörda tredjeländerna,
that the fisheries agreements must take into account the various and often complex circumstances of the third countries concerned,