ADESEA COMPLEXE in English translation

• often complex

Examples of using Adesea complexe in Romanian and their translations into English

este cel mai adesea complex, inclusiv, dacă este necesar,
it is most often complex, including, if necessary,

simplifică procesul administrativ adesea complex.
also simplifies the often complex administrative process.

Dezvoltării rurale, guvernate de norme adesea complexe, îi corespunde o parte disproporţionat de mare din acest indice de eroare.
Rural development, with its often complex rules, accounts for a disproportionately large part of this error rate.

Există mari așteptări ca aceste probleme, adesea complexe din perspectiva contribuabililor,
There are strong expectations that these problems, often complex from the taxpayer's perspective,

în care noile echipamente sunt adesea complexe din punct de vedere tehnologic și costisitoare.
where new equipment is often technologically complex and expensive.

de securitate sunt adesea complexe din punct de vedere tehnic.
fact that defence and security equipment is often technically complex.

asigurarea respectării acestora în mediul digital sunt adesea complexe și ineficiente.
enforcement in the digital environment is often complex and inefficient.

Aceste proceduri sunt adesea complexe și de durată, iar deținătorii de polițe cu cereri de despăgubire neonorate încă riscă să se confrunte cu o lipsă acută de lichidități în așteptarea finalizării procedurilor respective.
These are often complex and time-consuming, and waiting for their completion may create serious liquidity shortages for policyholders with outstanding claims.

sunt necesare sisteme de învăţământ flexibile, capabile să răspundă nevoilor variate, adesea complexe şi specifice aleelevilor” 28.
in all aspects of their life;(it) requires flexible education systems that are responsive to the diverse and often complex needs of individual learners.'28.

capabili să comunice eficient, să aibă cunoștințe în domenii variate și adesea complexe, să reacționeze și să se adapteze rapid la schimbare, să lucreze sub presiune,
must be able to communicate effectively, grasp varied and often complex issues, react and adapt swiftly to changing circumstances,

a unui permis de ședere sunt adesea complexe și neclare; procedurile pot fi de lungă durată
a residence permit are often complex and unclear; procedures can be lengthy

condițiile de stingere a incendiilor rezultate sunt adesea complexe și dificilă, care necesită un număr foarte mare de resurse
the resulting firefighting conditions are often complex and arduous, requiring a huge number of resources

În bai cu un singur etaj se proiectează adesea complexul de pe terasă cu un font sub un baldachin.
In the one-storey baths often design the complex from the terrace with a font under a canopy.

aceasta poate fi adesea complexă și confuză, dar pentru VPS. AG,
it can often be complex and confusing, but the interface

Procedurile administrative sunt adesea prea complexe.
Administrative procedures are often too complex.

Exemple de adjective complexe sunt adesea găsite în Ahmatova poezie.
Examples of complex epithets are often found in the poetry of Akhmatova.

Adesea prescrise complexe de vitamine cu astfel de oligoelemente esențiale, cum ar fi magneziu, zinc, potasiu.
Often prescribed complexes of vitamins with such essential trace elements as magnesium, zinc, potassium.

Drept urmare, unele părți sunt apropiate de forma finală a piesei, care necesită adesea accesorii complexe și scumpe.
As a result, some parts are cast to near the ultimate shape of the part, which often requires complex and expensive fixtures.

Suplimentele sunt adesea fierturi complexe, care implică mulți compuși și diverse ingrediente active.
Supplements are often complex concoctions involving many diverse compounds and active ingredients.

Este unul dintre adevărurile general valabile faptul că lucrurile mărunte și detaliile complexe adesea fac o diferență marcantă.
It is a common truth that small things and intricate details often make a noticeable difference.