OFTEN NECESSARY in Polish translation

• często konieczne
• często niezbędne
• często trzeba
• często wymagane
• często konieczna
• często konieczność
• czätmsto konieczny

Examples of using Often necessary in English and their translations into Polish

DVD packaging is often necessary to be really creative to stand out on shelves,
DVD opakowanie jest często trzeba być naprawdę twórcze, aby wyróżniać się na półkach,

In designing the best packaging solution it is often necessary to combine different materials
Projektując najlepsze opakowanie często konieczne jest wykorzystanie różnych materiałów

However, treatment of the symptoms of chronic Chagas disease is often necessary and can be life-prolonging or life-saving.
Jednak, leczenie objawów przewlekłej choroby Chagasa jest często niezbędne i może być wydłużenie życia lub ratowania życia.

On many machines and grades, it is often necessary to provide additional activity in the forming zone to create a more homogenous sheet of paper.
W przypadku wielu maszyn i asortymentów papieru często wymagane jest zapewnienie dodatkowego działania części formującej zapewniającego tworzenie bardziej jednorodnej wstęgi papierowej.

It is often necessary to begin from a basis that is common to a group of origami.
Często konieczne jest, aby rozpocząć od założenia, że jest wspólny dla pewnej grupy origami.

take calculated risks is often necessary, we must dare to win the dividend reinvestment.
jest kluczowym zasobem i podejmowania ryzyka jest często niezbędne, trzeba odwagi, aby wygrać.

The interest in these unique, historical heritage buildings is very large so it is often necessary to book them a year in advance.
Zainteresowanie wypoczynkiem w tych specyficznych obiektach, które są zabytkami jest bardzo duże i często trzeba je rezerwować na rok wcześniej.

However, extra power is often necessary when trying to recover a jammed
Jednak dodatkową moc jest często konieczne, gdy próbuje odzyskać zablokowane

Comments from the other countries were more cautious deeming it often necessary to maintain the existing requirements.
Uwagi pochodzące z innych państw były bardziej ostrożne; uznawano często konieczność utrzymania istniejących wymagań.

finding a financing plan is often necessary.
znalezienie plan finansowania jest często niezbędne.

It is often necessary to give different weightings to all of the parameters and their interaction.
Często konieczne jest nadanie różnych współczynników różnym parametrom, z uwzględnieniem ich wzajemnego oddziaływania.

the information you need(and often necessary) for the correct operation of the Web site.
informacje potrzebne(a często niezbędne) do prawidłowego działania serwisu internetowego.

For insurers, a local presence is often necessary in order to have a better knowledge of the on-the-spot risk and of the consumers to be covered.
Dla ubezpieczycieli często konieczna jest obecność na miejscu w celu posiadania lepszej wiedzy na temat ryzyka występującego na miejscu oraz na temat konsumentów, którzy mają zostać ubezpieczeni.

Revitalization within a community is often necessary in order to keep a town up-to-date
Rewitalizację we Wspólnocie jest często konieczne aby utrzymać miasto aktualne

As many medical terms have been retained from Latin, a knowledge of Latin as well as the working languages is often necessary.
Ponieważ wiele pojęć medycznych zachowało się po łacinie, oprócz znajomości języka roboczego często konieczna jest znajomość łaciny.

Therefore, it is often necessary to obtain information from parents
Dlatego, często konieczne jest uzyskanie informacji od rodziców

It is also often necessary to create a PST file(Personal Folders file)
Jest również często konieczne utworzyć plik PST(Plik folderów osobistych)

With official figures showing that, last year, almost 2000 people died without leaving a will, it is often necessary to hire a company,
Z oficjalnymi danymi pokazującymi, że w zeszłym roku prawie 2000 zmarł bez pozostawienia testamentu, często konieczne jest zatrudnienie firmy,

Finders has a global reach- which is often necessary in the search for the next of kin when a person dies intestate,
Finders ma zasięg globalny- który jest często niezbędny do poszukiwania najbliższych krewnych, gdy dana osoba umiera,

But it is essential to remember that only the three-phase vacuum cleaners offer those higher power levels often necessary in industrial-type applications.
Należy przy tym pamiętać, że tylko modele trójfazowe oferują wyższą moc często konieczną w zastosowaniach przemysłowych.