OFTEN COMPLEX in Finnish translation

• usein monimutkaisia
• usein monimutkaisten
• usein monimutkainen
• usein monimutkaisista
• usein monitahoisia

Examples of using Often complex in English and their translations into Finnish

the environmental impacts their use and disposal may cause are often complex and not sufficiently understood;
hävittämisen mahdollisesti aiheuttamien ympäristövaikutusten väliset yhteydet ovat usein mutkikkaita ja riittämättömästi ymmärrettyjä.

The Commission recognises, that the fisheries agreements must take into account the various and often complex circumstances of the third countries concerned, as well as the diversity of the stakeholders, on a case by case basis.
Komissio katsoo, että kalastussopimuksissa on otettava tapauskohtaisesti huomioon paitsi asianomaisten kolmansien maiden erilaiset ja usein monitahoiset olosuhteet myös toimijoiden monimuotoisuus.

training to address the often complex issues associated with drafting a will
he voivat käsitellä usein monimutkaisia asioita, jotka liittyvät tahdon laatimiseen

the resulting firefighting conditions are often complex and arduous, requiring a huge number of resources
tulipalojen sattuessa tulipalotilanteet ovat usein monimutkaisia ja vaikeita, vaativat valtavia määriä resursseja

The often complex nature of the arrangements in question, the time which may elapse
Kyseisten järjestelyjen usein monimutkainen luonne, yksityisen kumppanin valinnan

it is most often complex, including, if necessary,
se on usein monimutkainen, joka sisältää, tarvittaessa,

standards and to overcome the often complex issues surrounding the public acceptance of new technologies.
kyettävä ratkaisemaan niitä usein monimutkaisia ongelmia, jotka liittyvät uuden teknologian yleiseen hyväksyntään.

locate them, untangling an often complex web of entitled heirs.
paikantamaan heidät, jolloin heidät irrotetaan usein monimutkaisista oikeudenomistajista.

offering them a secure legal status, this draft directive responds to these needs and also simplifies the often complex administrative process.
jotka hakevat pääsyä jäsenvaltion alueelle työntekoa varten, ja tarjoamalla heille vakaan oikeudellisen aseman tämä direktiivi vastaa näihin tarpeisiin ja yksinkertaistaa usein monimutkaisia hallinnollisia menettelyjä.

this proposal for a directive will simplify the often complex administrative steps involved in receiving economic migrants.
tarjotaan heille vakaa oikeudellinen asema, yksinkertaistetaan taloudellisia maahanmuuttajia koskevia usein monimutkaisia hallinnollisia menettelyjä.

I hope that the often complex ratification procedures will be completed soon by the national parliaments
Toivon, että kansalliset parlamentit saattavat usein monimutkaiset ratifiointimenettelyt loppuun, niin että tuon hyvin kauniin

intergenerational poverty, respond to the often complex needs and difficult conditions faced by those for whom they are intended.
sukupolvelta toiselle siirtyvää köyhyyttä, otetaan huomioon aloitteiden kohderyhmien usein monimutkaiset tarpeet ja vaikeat olosuhteet.

constraints linked to the nature of the instrument and the often complex environments in which it operates, concrete results
välineen luonteeseen liittyvistä rajoitteista ja usein kompleksisista toimintaympäristöistä konkreettisia tuloksia on saatu

co-regulation initiatives help to remove often complex barriers to the completion
yhteissääntelyä koskevat aloitteet auttavat poistamaan usein monimutkaisiakin esteitä yhtenäismarkkinoiden toteuttamisen

options following the consultation, with a view to ensuring effective competition for PPPs without unduly limiting the flexibility needed to design innovative and often complex projects.
tarkoituksena on varmistaa tehokas kilpailu julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyösopimuksille rajoittamatta kuitenkaan tarpeettomasti joustavuutta, jota tarvitaan innovatiivisten ja usein mutkikkaiden hankkeiden suunnittelussa.

Member State for employment, by:( i) simplifying the often complex administrative procedures for receiving migrants;( ii) defining an instrument
yksinkertaistamalla maahanmuuttajia koskevia usein monimutkaisia hallinnollisia maahantulomenettelyjä;( ii) määrittelemällä väline työpaikalla tapahtuvan hyväksikäytön

issues surrounding wills and succession are often complex and thus probate genealogists can offer assistance with difficult cases,
perinnössä liittyvät asiat ovat usein monimutkaisia ja siten probate-sukututkimuskirjoittajat voivat tarjota apua vaikeissa tapauksissa,

succession are often complex and many solicitors
perimys ovat usein monimutkaisia ja monet lakimiesten tai hallintovirkamiehet,

In cases that are often complex and involve several Member States,
Koska kyse on usein monimutkaisista asioista, jotka koskevat useita jäsenvaltioita,

Rural development, with its often complex rules.
Maaseudun kehittäminen usein monimutkaisine sääntöineen nostaa virheprosenttia suhteettomassa määrin.