OFTEN DIFFICULT in Danish translation

• ofte vanskelig
• ofte vanskeligt
• ofte svært
• tit vanskeligt
• ofte vanskelige
• ofte svære

Examples of using Often difficult in English and their translations into Danish

it's often difficult to set up and manage your own backup rotations.
er det ofte svært at oprette og administrere dine egne backup rotationer.

Unfortunately it is often difficult to convince people that parallel-acupuncture
Desværre er det også tit vanskeligt at overbevise folk om,

It is often difficult to identify towhat extent an individual's problems are related to any onesubstance in particular.
Det er ofte vanskeligt atbestemme, i hvilken udstrækning en persons problemer hartilknytning til ét bestemt stof.

In the pharmaceutical field, it is often difficult to dissociate pre-normative research from research and development.
På lægemiddelområdet er det ofte vanskeligt at skelne den standardforbedrende forskning fra forskning og udvikling.

It is often difficult for doctors to determine how mucha person can live with the above diagnosis.
Det er ofte svært for lægerne at bestemme, hvor megeten person kan leve med ovennævnte diagnose.

and it is often difficult to determine its place of manufacture.
deres fremstillingssted er tit vanskeligt at bestemme.

Madam President, after more than three years of often difficult negotiations, the Commission
Fru formand, efter mere end tre års ofte vanskelige forhandlinger er Kommissionen

No doubt it is often difficult to distinguish between the power of reason and that of instinct.
Uden Tvivl er det ofte vanskeligt at skjelne mellem Forstand og Instinkt.

In small bathrooms it is often difficult to find a place to dry wet towels.
I små badeværelser, er det ofte svært at finde et sted at efterlade våde håndklæder til tørre.

The Commission and European Central Bank are in constant, and often difficult, dialogue with the banking world to achieve tangible results,
Kommissionen og ECB fører en permanent og ofte vanskelig dialog med bankvæsenet for at opnå klare resultater,

Unfortunately, the negotiations are often difficult and progress much too slow for impatient people such as me.
Desværre er forhandlingerne ofte vanskelige, og fremskridtene alt for langsomme for utålmodige sjæle som mig selv.

No doubt it is often difficult to distinguish between the power of reason and that of instinct.
Uden Tvivl er det ofte vanskeligt at skelne mellem Forstand og Instinkt.

It is often difficult for even the developers to determine the target audience of a particular model.
Det er ofte svært for selv udviklere at bestemme målgruppen for en bestemt model.

Diagnosis of histiocytosis is often difficult because the results of the microscopic analysis of the cells are not always definitive.
Diagnosticering af histiocytose er ofte vanskelig, fordi resultaterne af den mikroskopiske analyse af cellerne ikke altid definitive.

It is often difficult for counsellors to reach groups of isolated youngsters- precisely because they feel let down
Gruppen af isolerede unge er ofte svære at nå ud til for rådgiverne- netop

Recognizing these is often difficult for learners, and when compiled with a reflexive verb,
At anerkende disse er ofte vanskelige for eleverne, og når de kompileres med et refleksivt verb,

Correct diagnosis is often difficult because the disease is rare
Korrekt diagnose er ofte vanskeligt, fordi sygdommen er sjælden,

In times of globalization, it is often difficult to understand where our everyday products come from
I globaliseringstider er det ofte svært at forstå, hvor vores daglige produkter kommer fra,

Between Two Worlds Trip Lee finds himself in an often difficult, but ultimately promising state-destined for eternal life,
Mellem to verdener Trip Lee befinder sig i en ofte vanskelig, men i sidste ende lovende tilstand-bestemt til evigt liv,

A traditional shackle is very often difficult to fit into the narrow links of a calibrated chain.
En typisk bøjle er meget ofte vanskelige at indpasse i de smalle led af kæden størrelse.