Examples of using Often difficult in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
calves is often difficult, but it is impossible to do without knowing the mass of animals.
Affective and mood disorders are often difficult to identify because of the great variety that exists. However, health.
Афективни и поремећаји расположења су често тешко идентификовати због велике разноликости која постоји. Међутим, хеалтх.However, this is often difficult for people because habits
Međutim, to je često teško za ljude jer se navikeHere, the second problem- often difficult to detect ovulation in mind
Овде, други проблем- често тешко открити овулацију у видуFor those of us who practice yoga, isn't it often difficult to explain how transformative a yoga practice can be?
Nije li često teško nama koji vežbamo jogu da objasnimo koliko vežbanje joge može da transformiše?its diagnosis is often difficult.
дијагноза је често тешка.Many often difficult after a long sitting on a soft chair
Многи често тешко након дугог седења на меку столицуAnd the lesson is that it's often difficult, and sometimes even a bit dangerous, to draw parallels between humans and animals.
Naravoučenije je, da je često teško, a ponekad i pomalo opasno, povlačiti paralele između ljudi i životinja.idiopathic urticaria is often difficult to treat and the response to drugs is variable.
идиопатском уртикаријом је често тешко лечити и одговор на лекове је променљив.Corruption at the top of the state apparatus poses an even larger problem but is often difficult to trace, according MVR officials.
Prema rečima zvaničnika MVR korupcija u vrhu državnog aparata predstavlja još veći problem, ali je često teško otkriti je.idiopathic urticaria is often difficult to treat and drug response is variable.
идиопатском уртикаријом је често тешко лечити и одговор на лекове је променљив.Investors and managers are becoming more concerned with the use of scarce and often difficult to mobilize financial resources.
Инвеститори и менаџери све више се баве употребом оскудних и често тешких мобилисања финансијских средстава.Investors and manager are becoming more concerned with the use of scarce and often difficult to mobilise financial resources.
Инвеститори и менаџери све више се баве употребом оскудних и често тешких мобилисања финансијских средстава.CNIL also said that it is often difficult for users to understand how their data is used and that Googles language is deliberately broad and obscure.
CNIL takođe naglašava da je često veoma teško za korisnike da shvate kako se njihovi podaci koriste- Google-ova formulacija je namerno preširoka i nejasna.human behaviour will stay unpredictable and often difficult to explain.
će ljudsko ponašanje ostati nepredvidivo i često veoma teško objašnjivo.as well as a chance to travel underground to see firsthand the often difficult conditions faced by miners.
машине, као и шансу да путују под земљом да виде из прве руке често тешке услове с којима се рудари боре.Unlike movies, which children must watch carefully to learn something new(which is often difficult for them), interactive applications give children
Za razliku od video-materijala, koje deca moraju pažljivo da gledaju kako bi saznali nešto novo( što im je često teško), interaktivne aplikacije daju deci(Unlike videos, which kids need to watch attentively to learn something new(which is often difficult for them), interactive applications give both children
Za razliku od video-materijala, koje deca moraju pažljivo da gledaju kako bi saznali nešto novo( što im je često teško), interaktivne aplikacije daju deci(However, overseeing procurement in the security sector is often difficult because the citizens and civil society organizations(CSOs) do not have access to confidential information in contrast to state instututions exercising oversight of the security sector.
Ipak, nadzor nad nabavkama u sektoru bezbednosti je često težak jer građani i organizacije civilnog društva nemaju pristup poverljivim podacima za razliku od nadzornih institucija.The importance of Ivo Andrić for our literature is reflected in the fact that in his stories he was trying to discover how the historical circumstances exposed the people from our regions in challenging and often difficult situations, while advocating pacifism,
Значај Иве Андрића за нашу књижевност огледа се у томе што је у својим причама настојао да открије како су историјске околности стављале људе са наших простора у изазовне и често тешке ситуације, а при том је настојао да шири пацифизам баш
