IT IS DIFFICULT TO UNDERSTAND in Slovak translation

• je ťažké pochopiť
• je ťažko pochopiteľné
• ťažko pochopiť
• je ťažké porozumieť

Examples of using It is difficult to understand in English and their translations into Slovak

The wording of the new provision relating to professional operators needs to be clarified, as it is difficult to understand its scope: specifically,
Znenie nového ustanovenia týkajúceho sa profesionálnych prevádzkovateľov treba objasniť, pretože je ťažké pochopiť jeho rozsah: konkrétne,

Yes, it is difficult to understand how God could be tired and/or not know something,
Áno, je ťažko pochopiteľné, že Boh môže byť unavený alebo že niečo nevie, ale nie je východisko na základe toho tvrdiť,

Sometimes it is difficult to understand whether it will be able to carry away this
Niekedy je ťažké pochopiť, či to bude schopné zaujať toto

It is difficult to understand the lack of preparedness
Je ťažké pochopiť nedostatok pripravenosti

It is difficult to understand the lack of preparedness
Je ťažké pochopiť nedostatok pripravenosti

she adores cute pet Vatzita collected from different animals, so it is difficult to understand a dog or a cat.
zbožňuje roztomilé zvieratko Vatzita zhromaždené z rôznych zvierat, takže je ťažké pochopiť, psa alebo mačku.

Nevertheless, in the absence of an explicit intervention logic, it is difficult to understand the rationale of some specific elements of the SMEG facility,
Napriek tomu je pri chýbajúcej priamo vyjadrenej intervenčnej logike ťažké pochopiť zdôvodnenie niektorých konkrétnych prvkov Záručného fondu pre MSP,

For this reason it is difficult to understand the value of the family,
Z tohto dôvodu má ťažkosti porozumieť hodnote rodiny

hybrid or joint structures have been created, in which it is difficult to understand what the main activity is- banking,
jednotných pravidlách sa vytvorili hybridné alebo spojené štruktúry, v prípade ktorých je zložité porozumieť, čo je hlavná činnosť- bankové služby,

If it is difficult to understand whether there is enough water for the pedilanthus,
Ak je ťažké pochopiť, či je pre pedilanthus dostatok vody,

It is difficult to understand the legal relationship between the natural person(keeper) to carry out the non-commercial movement of the pet animal on behalf of the owner".">
Je ťažké pochopiť právny vzťah medzi fyzickou osobou(držiteľom)

The writer was evidently some person accustomed to the perils of the sea,” commented the Shipping and Mercantile Gazette newspaper,“for it is difficult to understand how any person whose nerves had not been hardened by the presence of frequent
Spisovateľ bol očividne nejaký človek zvyknutý na morské riziká,“ komentoval denník Shipping and Mercantile Gazette,„pretože je ťažké pochopiť, ako by mohla mať niekto, ktorého nervy neboli utužené prítomnosťou častých a hrozivých nebezpečenstiev.

It is difficult to understand why they are not released on bail pending trial,
Je ťažké pochopiť, prečo ich až do procesu neprepustili na kauciu, a navyše, prečo počiatočné zatknutia boli také melodramatické

It is difficult to understand the position of the German Liberals,
Je ťažké pochopiť stanovisko nemeckých liberálov,

is still that the only path to follow is definitely that of discussion and dialogue, even if it is difficult to understand on what basis this dialogue can develop.
jedinou cestou, ktorou treba ísť, je jednoznačne cesta diskusií a dialógu. Aj keď je ťažké pochopiť, na akom základe by sa tento dialóg mohol vyvinúť.

it is a very complex legal text and it is difficult to understand exactly what this is all about.
je veľmi zložitým právnym dokumentom a je pre nich ťažké porozumieť jej obsahu.

reporting of GHG emissions, it is difficult to understand why the Member States should be required to send a separate report to the Commission,
nahlasovaní emisií skleníkových plynov, je ťažké pochopiť, prečo by členské štáty mali posielať Komisii samostatnú správu prispôsobenú na účely tohto nariadenia,

It's difficult to understand the sum of a person's life.
Je ťažké pochopiť, kvôli čomu niektorí ľudia žijú.

It's difficult to understand grace without understanding the law.
Je ťažké porozumieť milosti bez poznania zákona.

It's difficult to understand why the American left does not grasp this.
Nie je ťažké pochopiť, prečo tomu ľavica nerozumie.