IT IS EASY TO UNDERSTAND in Hebrew translation

• קל להבין
• נקל להבין

Examples of using It is easy to understand in English and their translations into Hebrew

compared to air, it is easy to understand why triathletes and swimmers are so sensitive to small changes in pool temperatures.
בהשוואה לאוויר, קל להבין מדוע שחייני מים פתוחים רגישים כל כך לשינויים קטנים בטמפרטורות הבריכה.

Mall was an outstanding event, a step forward for progress so it is easy to understand why its success was inevitable and why its name still echoes across local shoppers.
והיווה צעד משמעותי לעבר הקידמה, לכן קל להבין מדוע הצלחתו הייתה בלתי נמנעת ומדוע שמו עדיין מהדהד בקרב הקונים המקומיים.

The role of women has evolved drastically over time and when we sit down and consider all the things that are our responsibility, it is easy to understand why sex becomes an increasingly long-term thought we get.
תפקידי נשים התפתח בצורה קיצונית לאורך זמן וכאשר נשב בחיבוק ידיים לשקול את כל הדברים שאנחנו אחראים, קל להבין מדוע המין הופך במחשבה שנייה שאנו בוגרים.

When you know that language, it is easy to understand that someone in the world awaits you, whether it is
כשאתה נכנס לתוך השפה הזאת, קל להבין שמישהו בעולם מחכה לך,

it just looks like it is easy to understand, but to achieve a good result is not so simple,
זה פשוט נראה כאילו זה קל להבין, אבל כדי להשיג תוצאה טובה הוא לא כל כך פשוט,

It is easy to understand why the Jews presumed to dictate to Pilate- to get him up at six o'clock to try Jesus- and also why they did not hesitate to threaten to charge him with treason before the emperor if he dared to refuse their demands for Jesus' death.
קל להבין כיצד התיימרו היהודים להכתיב לפילטוס את שרצו- להעיר אותו בשש בבוקר כדי שישפוט את ישוע- וגם מדוע לא היססו לאיים עליו שיאשימו אותו בבגידה באזני הקיסר אם יעז לסרב להמית את ישוע.

religion there is no question of any polemic, but it is easy to understand that the lack of knowledge of the religious phenomenon as a whole
אין מקום לכל מחלוקת שהיא, אך קל להבין שחוסר ידע בתופעות דתיות ככלל

It is easy to understand that the nearer we live to the source of wealth, the more wealth we shall receive, and it is easy also to understand that the soul that is always grateful lives in closer touch with God than the one which never looks to him in thankful acknowledgment.
הרי זה קל להבין שככל שאנחנו חיים קרוב יותר למקור השפע, יותר שפע נקבל, וזה גם קל להבין שהנשמה שכל הזמן מכירה תודה, חיה במגע קרוב יותר עם אלוהים(או המקור או איך שתרצו…).

Prince Menshikov speaks decently German, so that it is easy to understand him, and he himself understands what he is being told, but he cannot read or write a letter in any way,
הנסיך מנשיקוב מדבר גרמנית בצורה הגונה, כך שקל להבין אותו, והוא עצמו מבין מה נאמר לו,

Reviewing the global protocols of the Jews, it is easy to understand that international Zionism does not consider any goal short of complete world domination and the establishment of exclusive global control- and that to this end it has chosen the spread of religious superstitions as one of its primary strategies…".
מסקירה של הפרוטוקולים העולמיים של היהודים ניתן להבין בקלות שהציונות הבינ"ל איננה חושבת על מטרה פחותה מהשתלטות מלאה על העולם וייסוד שלטון עולמי יחיד ולצורך כך בחרה את הפצת האמונות התפלות הדתיות בתור אחת מהאסטרטגיות העיקריות שלה…".

It is easy to understand that the nearer we live to the source of wealth, the more wealth we shall receive; and it is easy also to understand that the soul that is always grateful lives in closer touch with God than the one which never looks to Him in thankful acknowledgement.
הרי זה קל להבין שככל שאנחנו חיים קרוב יותר למקור השפע, יותר שפע נקבל, וזה גם קל להבין שהנשמה שכל הזמן מכירה תודה, חיה במגע קרוב יותר עם אלוהים(או המקור או איך שתרצו…).

It is easy to understand why Yehonatan,
נקל להבין את שמחתו של יהונתן,

It was easy to understand this move.
קל להבין את הצעד הזה.

It's easy to understand why Tom doesn't like Mary.
קל להבין למה תום לא אוהב את מרי.

It's easy to understand Shaw's enchantment.
נקל להבין את התרגשותו של שיירר.

It's easy to understand how perfectionism leads to the rejection of failure and painful emotions.
לא קשה להבין כיצד הפרפקציוניזם מוביל להתנגדות לכישלון ולרגשות מכאיבים.

It's easy to understand Brahms's enthusiasm.
נקל להבין את התרגשותו של שיירר.

It's easy to understand how careful budgeting can improve a financial situation.
קל להבין איך תקציב שנשלט, יכול לשפר את המצב הכלכלי.

It's easy to understand their frustration.
ופשר להבין את התסכול שלו.

It's easy to understand why this video has gone viral in France.
לא קשה להבין למה הסרטון הזה הפך ויראלי בכל העולם.