IT IS NOT ALWAYS EASY in Hebrew translation

• לא תמיד קל
• אין זה תמיד קל
• זה לא תמיד נוח

Examples of using It is not always easy in English and their translations into Hebrew

It's all about Him and it is not always easy.
הכל עלי, ולא תמיד זה פשוט.

However being a graduate student it is not always easy to fit adventure time in between all the research work and exams.
עם זאת, עבור אנשים עובדים לא תמיד קל לשלב בין לימודי בוקר לבין העבודה.

True, it is not always easy to find a free domain that is both catchy and in demand.
אמת, לא תמיד קל למצוא דומיין פנוי שהוא גם קליט ומבוקש.

It is not always easy to get citizens of Israel to listen to messages of this kind(more on that later).
לא תמיד קל להביא את אזרחי ישראל להקשיב למסרים מסוג זה(עוד על כך בהמשך).

It is not always easy for starters to accomplish their goals,
לא תמיד קל למתחילים להשיג את יעדיהם,

It is not always easy to distinguish between the two kinds,
לא תמיד קל להבחין בין שני הסוגים,

It is not always easy for men and women to understand each other,
לא תמיד קל לנשים וגברים להבין אלה את אלה,

so it is not always easy to tell if a child is overweight.
ולכן לא תמיד קל לדעת אם הילד סובל מעודף משקל.

Because children grow at different rates at different times, it is not always easy to tell if a child is overweight.
ילדים גדלים בשיעורים שונים בזמנים שונים, ולכן לא תמיד קל לדעת אם הילד סובל מעודף משקל.

so it is not always easy to tell if a child is overweight.
ולכן לא תמיד קל לדעת אם הילד סובל מעודף משקל.

Because not all children develop at the same time, it is not always easy to know if a child is overweight.
מכיוון שלא כל הילדים מתפתחים באותו זמן, לא תמיד קל לדעת אם הילד סובל מעודף משקל.

It is not always easy to detect the true and the false regarding the information circulating on the electronic cigarette.
זה לא תמיד קל לזהות את האמת ואת שקר לגבי המידע שהופץ על סיגריה אלקטרונית.

Unfortunately, it is not always easy to make such a diagnosis,
למרבה הצער, זה לא תמיד קל לעשות אבחנה כזו,

For the round, it is not always easy to draw the compass on the fabric,
בשביל סיבוב, זה לא תמיד קל לצייר את מסגרת על בד,

It is not always easy to get in the store,
זה לא תמיד קל להשיג בחנות,

Of course, it is not always easy to find a new online casino that will suit your taste.
מצד שני, זה לא תמיד קל למצוא את בתי הקזינו המקוון החדש המתאים לטעם שלך.

It is not always easy as the decision makers do not respond quickly to our requests to provide the missing services and improve the level of existing services.
זה לא תמיד קל, כי מקבלי ההחלטות לא מגיבים במהירות לבקשות שלנו לספק את השירותים החסרים ולשפר את רמת השירותים הקיימים.

It is not always easy to determine, however, whether the words refer to the grave
עם זאת, זה לא תמיד קל לקבוע אם המילים האלה מתייחסות אל הקבר:

It is not always easy to build bridges between conductors and musicians in an orchestra,
לעיתים לא קל לבנות גשרים בין מנצחים ומוזיקאים בתזמורת,

It is not always easy to appeal to such an audience and that is why people hire web design services.
זה לא תמיד קל לערער בפני קהל כזה ובגלל זה אנשים שוכרים שירותי עיצוב אתרים.