Examples of using It is not always possible in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is not always possible indeed to reconcile the parents on their own,
זה לא תמיד אפשרי באמת ליישב את ההורים שלך בעצמך,Nevertheless, it must be remembered that for reasons of protecting intelligence sources, it is not always possible to use criminal proceedings.
It is not always possible for all the compression to release in one session,
Unfortunately, under the cover of wool, it is not always possible to notice these phenomena on time.
למרבה הצער, במסווה של צמר זה לא תמיד אפשרי להתבונן בתופעות אלה בזמן.It is not always possible to prevent macular degeneration as it is not clear exactly what triggers the processes that cause the condition.
לא תמיד ניתן למנוע ניוון מקולרי, היות ולא ברור בדיוק מה מעורר את התהליכים הגורמים למצב.It is not always possible to detect what and how much a dog eats this way, and therefore it can
לא תמיד אפשר לדעת מה וכמה הכלב אוכל במצבים כאלה,It is not always possible or appropriate for reporters to opine as to what is true or not, as opposed to
זה לא תמיד אפשרי או ראוי מצד כתבים להביע דעה לגבי מה נכון ומה Password conversion Due to the utf-8 based handling of passwords in phpBB3, it is not always possible to transfer all passwords.
שדרוג סיסמאות- עקב השימוש ב- UTF-8 בניהול הסיסמאות ב-phpBB3, לא תמיד ניתן להעביר את כל הסיסמאות בזמן תהליך השדרוג.It is not always possible to depend on Jebarin to deliver the goods- but always good to have something set aside.
לא תמיד אפשר לסמוך על ג'בארין שיספק את הסחורה- אז It is not always possible, but moving around so that the sun is behind you will make it much easier to see
זה לא תמיד אפשרי, אבל נועו סביב באופן שבו השמש תהיה מאחוריכם,on small children, it is not always possible to get frequent treatments.
אצל ילדים קטנים, לא תמיד ניתן לקבל טיפולים בתדירות גבוהה.It is not always possible to get food,
לא תמיד אפשר להשיג אוכל,Sometimes it becomes necessary to place several beds in one room, but it is not always possible, for example, by virtue of the small space of the room.
לפעמים יש צורך לשים כמה מיטות בחדר אחד, אבל זה לא תמיד אפשרי, למשל, מכוח החלל הקטן של החדר.Indeed, among the bright jars and bottles with spray guns it is not always possible to find a nondescript bubble with peroxide.
ואכן, בין הצנצנות והבקבוקים הבהירים עם רובי הריסוס לא תמיד ניתן למצוא בועה ללא תיאור עם חמצן.It is not always possible to install a heavy concrete
לא תמיד אפשר להתקין בטון כבדללא קשר לבהירות מקרן, מתקבלים בחדר חשוך, אך לא תמיד ניתן לשלוט על האור.And until a person completely refuses alcohol and cigarettes, then it is not always possible to normalize the sugar level even with the help of medical preparations.
ועד שאדם מסרב לחלוטין אלכוהול וסיגריות, לא תמיד אפשר לנרמל את רמת הסוכר גם בעזרת ההכנות הרפואיות.Depending upon the extent of local invasion of the cancer into surrounding areas, it is not always possible to remove all of the cancerous tissue.
הטיפול תלוי במידת הפלישה המקומית של סרטן לאזורים הסובבים, לא תמיד ניתן להסיר את כל הרקמות הסרטניות.therefore it is not always possible to see it. .
לכן, לא תמיד ניתן לראותה.contains DNA from two different individuals, it is not always possible to know which person contributed the body fluid in question.
נמצא DNA של שני פרטים, לא תמיד ניתן לדעת איזה פרט תרם את נוזל הגוף המדובר.
