IT IS NOT ALWAYS POSSIBLE in Hungarian translation

• nem mindig lehet
• ez nem mindig lehetséges
• nem mindig van lehetőség

Examples of using It is not always possible in English and their translations into Hungarian

As it is not always possible to completely abandon these substances,
Mivel nem mindig van lehetőség ezen anyagok teljes mellőzésére,

In the case where waterproofing materials are glued with a continuous carpet, it is not always possible to avoid the formation of blisters,
Amikor a vízszigetelő anyagok ragasztó szőnyegre, ez nem mindig lehetséges, hogy elkerüljék a képződés elkerülésére,

However, it is not always possible to call him faithful and permanent- if he becomes bored in a relationship,
Mindazonáltal nem mindig lehet hűségesnek és állandónak nevezni- ha unatkozik egy kapcsolatban,

It is not always possible to provide incontrovertible evidence that links a particular associate to the benefit derived from a particular service.
Nem mindig van lehetőség megdönthetetlen bizonyíték nyújtására, amely egy adott kapcsolt vállalkozást összekapcsol egy bizonyos szolgáltatásból eredő előnyökkel.

However, this process is not simple and it is not always possible to identify all triggers of asthma
Ez a folyamat azonban nem egyszerű, és nem mindig lehet azonosítani az összes kiváltó asztma,

Therefore adequate planning is required, but it is not always possible to anticipate what can happen,
Ezért a megfelelő tervezés szükséges, de ez nem mindig lehetséges, hogy előre,

Though it is not always possible to hold their attention all the time, innovating
Bár ez nem mindig lehetséges, hogy tartsák a figyelmet minden alkalommal,

Simulation of natural materials is so strong that it is not always possible to distinguish a plastic product from a natural product from the first.
A természetes anyagok szimulációja olyan erős, hogy nem mindig lehet megkülönböztetni egy műanyag terméket egy természetes terméktől az elsőtől.

The fact that it is not always possible to perfectly stick the tiles on the ceiling- always somewhere to be slit.
Az a tény, hogy ez nem mindig lehetséges, hogy tökéletesen tapadnak a csempe a mennyezet- mindig valahol kell résen.

Important: We highly recommend that you use the Document Inspector on a copy of your original workbook, because it is not always possible to restore the data that the Document Inspector removes.
Fontos: Erősen javasoljuk, hogy az eredeti munkafüzet másolatán használja a Dokumentumfelügyelő t, mert nem mindig lehet visszaállítani a Dokumentumfelügyelő által eltávolított adatot.

Sometimes it becomes necessary to place several beds in one room, but it is not always possible, for example, by virtue of the small space of the room.
Néha szükség van több ágy elhelyezésére egy szobában, de ez nem mindig lehetséges, például a szoba kis helyének köszönhetően.

in such a situation it is not always possible to achieve high speeds
ilyen helyzetben nem mindig lehet nagy sebességet

It is not always possible because there are so many different situations in families,
Ez nem mindig lehetséges a családokban előforduló sokféle helyzet miatt,

where it is not always possible to provide free access to the bees.
ahol nem mindig lehet szabad hozzáférést biztosítani a méhekhez.

It is believed that the most balanced option is the external insulation, but it is not always possible and not always fully justified.
Úgy tartják, hogy a legtöbb kiegyensúlyozott lehetőség a külső szigetelés, de ez nem mindig lehetséges, és nem mindig teljesen indokolt.

Because these reactions are reported from a population of uncertain size, it is not always possible to reliably estimate their frequency
Mivel ezeket a reakciókat egy bizonytalan méretű populációból jelentették, a gyakoriságukat nem mindig lehet megbízhatóan megbecsülni

it is available for entrance assenizatorskaya machine, and it is not always possible.
hogy az hozzáférhető bejárati assenizatorskaya gép, és ez nem mindig lehetséges.

with all the techniques worked out it is not always possible to cure a person completely.
az összes kidolgozott módszerrel nem mindig lehet teljesen gyógyítani egy személyt.

etc.(Where it is not always possible to mount the earthing in accordance with the required standards).
stb(Ha ez nem mindig lehetséges, hogy felmászik a földelő szerint az előírt szabványoknak).

without the help of a professional it is not always possible to do it correctly.
szakember segítség nélkül nem mindig lehet helyesen elvégezni.