IT IS NOT ALWAYS POSSIBLE in Polish translation

• nie zawsze jest możliwe
• nie zawsze jest to możliwe
• to nie zawsze jest możliwe

Examples of using It is not always possible in English and their translations into Polish

Not all parents can control this process due to various circumstances, and it is not always possible for the child to be affected in various ways.
Nie wszyscy rodzice mogą kontrolować ten proces ze względu na różne okoliczności i nie zawsze jest możliwe, aby dziecko zostało dotknięte na różne sposoby.

it is available for entrance assenizatorskaya machine, and it is not always possible.
jest ona dostępna dla urządzenia wejście assenizatorskaya, i nie zawsze jest możliwe.

If you have to have a fireplace in the capitalthe inner wall can be a problem with the placement of the fireplace design: it is not always possible to hide.
Jeśli trzeba mieć kominek w stolicywewnętrzna ściana może być problem z umieszczeniem projektu Kominek: nie zawsze jest możliwe, aby ukryć.

but in practice it is not always possible to implement.
ale w praktyce nie zawsze jest możliwe do wykonania.

Experience has shown that it is not always possible to implement the non-discrimination obligation coherently or in an optimal way by unilateral measures.
Z doświadczeń wynika, że nie zawsze możliwe jest spójne lub optymalne wypełnienie zobowiązania dotyczącego niedyskryminacji przy pomocy środków jednostronnych.

It is not always possible to guarantee their quality,
Nie zawsze możliwe jest zagwarantowanie jakości tych produktów,

It is not always possible to provide incontrovertible evidence that links a particular associate to the benefit derived from a particular service.
Nie zawsze możliwe jest dostarczenie niepodważalnego dowodu, że konkretne przedsiębiorstwo powiązane uzyskało korzyści z konkretnej usługi.

These are derived from spontaneous reports for which it is not always possible to reliably establish frequency
Informacje o nich pochodzą ze zgłoszeń spontanicznych, w których nie zawsze możliwe jest wiarygodne ustalenie częstości występowania

Currently, it is not always possible to trace medical devices
Obecnie nie zawsze możliwe jest prześledzenie poszczególnych etapów,

It is not always possible to fully exercise the rights of data subjects, as this could paralyse procurement procedures and prevent the parties from effectively transitioning to the contract execution phase.
Pełna realizacja praw podmiotów danych nie zawsze jest możliwa, ponieważ mogłoby to doprowadzić doparaliżu postępowań zamówieniowych iniemożliwości efektywnego przejścia dorealizacji fazy realizacji zamówienia.

Like all reports, this one is based on compromises, and it is not always possible for everybody to agree on everything.
Podobnie jak wszystkie sprawozdania, to również opiera się na kompromisach, i nie zawsze możliwe jest, aby wszyscy pod każdym względem się zgodzili.

Our databases may nevertheless contain personal data of children due to the fact that it is not always possible to determine precisely the age of the user.
Nasze bazy danych mogą jednak zawierać dane osobowe dzieci, ponieważ nie zawsze możliwe jest precyzyjne ustalenie wieku użytkownika.

in such a situation it is not always possible to achieve high speeds
w takiej sytuacji nie zawsze możliwe jest osiągnięcie dużych prędkości

Especially dangerous is diarrhea- the causes of this problem are very diverse and it is not always possible to immediately eliminate the provoking factor.
Szczególnie niebezpieczna jest biegunka- przyczyny tego problemu są bardzo zróżnicowane i nie zawsze możliwe jest natychmiastowe wyeliminowanie czynnika prowokującego.

 While the procedure can make the ears appear less prominent, it is not always possible to achieve perfect symmetry.
O ile operacja może uczynić uszy mniej widocznymi, nie jest zawsze możliwe uzyskanie idealnej symetrii.

Our databases may nevertheless contain personal data of children under 13 due to the fact that it is not always possible to determine precisely the age of the user.
Niemniej jednak nasze bazy danych mogą zawierać dane osobowe dzieci poniżej 13 roku życia, ze względu na fakt, iż nie zawsze możliwe jest dokładne określenie wieku użytkownika.

But in the administration of the universes they are so intertwined and interrelated that it is not always possible to distinguish between them.
Jednak w administracji wszechświatów tak bardzo się przeplatają i wiążą wzajemnie, że nie zawsze jest możliwe ich rozróżnienie.

The fact that it is not always possible to perfectly stick the tiles on the ceiling- always somewhere to be slit.
Fakt, że nie zawsze jest to możliwe, aby idealnie trzymać płytki sufitu- zawsze być gdzieś szczeliny.

Therefore adequate planning is required, but it is not always possible to anticipate what can happen,
Dlatego odpowiednie planowanie jest konieczne, ale to nie zawsze jest możliwe, aby przewidzieć, co może się zdarzyć,

Partly because it is not always possible to find a worthy opponent
Częściowo dlatego, że nie zawsze jest to możliwe, aby znaleźć godnego przeciwnika