IS NOT ALWAYS EASY in Polish translation

• nie zawsze jest łatwe
• nie zawsze jest proste
• nie zawsze jest łatwo
• nie zawsze łatwo
• nie zawsze jest łatwy

Examples of using Is not always easy in English and their translations into Polish

The way from the laptop/PC to beamer/TV is not always easy and short.
Droga z laptopa/ komputera do telewizora/ odbiornika nie zawsze jest łatwa i krótka.

In all these areas, cooperation is not always easy but we need to continue.
Współpraca we wszystkich tych obszarach nie zawsze jest łatwa, musimy jednak ją podtrzymywać.

Getting the water out of the sample is not always easy.
Uwalnianie wody na zewnątrz z próbki nigdy nie jest proste.

the decision between wood and ceramic is not always easy.
wytrzymałe- wybór pomiędzy drewnem a ceramiką nie zawsze należy do łatwych.

For recreational users, it is not always easy to compare and evaluate the consequences especially for the exclusions.
Dla rekreacyjnych użytkowników, to nie zawsze jest łatwe, aby porównać i ocenić konsekwencje zwłaszcza dla wyłączeń.

Because we know that indication of the place of operating business activity is not always easy, we have prepared a few examples for you.
Ponieważ wiemy, że określanie miejsca prowadzenia działalności nie zawsze jest proste, przygotowaliśmy dla Ciebie kilka przykładów.

When you move to a new country is not always easy to make friends,
W nowym kraju nie zawsze jest łatwo znaleźć znajomych, ale akurat w katalońskiej

local councils have to put policies into practice, which is not always easy.
władze lokalne muszą w praktyce wykonać jego postanowienia, co nie zawsze jest proste.

It is not always easy to see how views on food are being transmitted since much of the influence may be passive.
Nie zawsze łatwo można zauważyć w jaki sposób przekazywane są opinie na temat jedzenia, szczególnie, że ten wpływ może być bierny.

Creating the ideal climate in buildings and other enclosed spaces(using ventilation systems) is not always easy.
Stworzenie idealnego klimatu w budynkach i innych wydzielonych przestrzeniach nie zawsze jest proste.

But the situation is delicate and it is not always easy to express what is really in one's heart.
Lecz sytuacja jest delikatna i nie zawsze łatwo wyrazić, co naprawdę skrywamy w sercu.

The danger for this model may be that it is necessary to find a consensus for both parties, and this is not always easy.
Zagrożeniem dla tego modelu może okazać się to, że konieczne jest pogodzenie dwóch stron, a to nie zawsze jest proste.

It is incredibly difficult to choose a gift, but it is not always easy to come up with a greeting.
Wybór prezentu jest niesamowicie trudny, ale nie zawsze łatwo przychodzi mu powitanie.

The creation of an ideal climate in buildings and other enclosed spaces(with the aid of ventilation systems) is not always easy.
Stworzenie idealnych warunków w przypadku systemów wentylacyjnych dla obiektów mieszkalnych i budynków nie zawsze jest proste.

However, it is not always easy to establish which postings are temporary
Jednakże nie jest zawsze łatwym zadaniem wytyczenie granicy pomiędzy tym,

Trying to come to terms with how a'standard' clinical procedure failed is not always easy and finding out the reasons why this happened can sometimes be complicated.
Próby pogodzenia się z faktem, iż"standardowa" procedura medyczna zawiodła, nie zawsze są łatwe i znalezienie przyczyny, dlaczego tak się stało może być czasem niezwykle skomplikowane.

which- like life itself- is not always easy and straightforward, but on which the Lord exhorts us to persevere,
która- jak życie- nie zawsze jest łatwa i prosta, ale w której Pan zachęca nas,

identifying the reference vehicle is not always easy.
określenie pojazdu odniesienia nie zawsze będzie łatwe.

and the process is not always easy.
a proces nie zawsze jest łatwy.

It is not always easy for taxpayers, tax administrations and national courts to understand the
Zatem zrozumienie pełnego znaczenia orzeczeń lub umiejscowienie ich w szerszym kontekście jest nie zawsze proste dla podatników, organów skarbowych