IT IS NOT ALWAYS POSSIBLE in Croatian translation

• nije uvijek moguće

Examples of using It is not always possible in English and their translations into Croatian

That is frequently as source of big problems for Croatian guides, because it is not always possible.
To hrvatskim vodičima često zadaje velike probleme, jer to nije uvijek moguće.

If you have to have a fireplace in the capitalthe inner wall can be a problem with the placement of the fireplace design: it is not always possible to hide.
Ako morate imati kamin u glavnom graduunutrašnja stijenka može biti problem sa smještajem dizajn kamina: to nije uvijek moguće sakriti.

but, unfortunately, it is not always possible.
ali, nažalost, to nije uvijek moguće.

therefore, it is not always possible to rely on pediatric tables.
stoga se nije uvijek moguće osloniti na pedijatrijske tablice.

but in practice it is not always possible to implement.
ali u praksi to nije uvijek moguÄ e provesti.

too dream of a"live fire", but it is not always possible for various reasons for this real hotbed.
previše san"žive vatre", ali to nije uvijek moguće zbog različitih razloga za ovaj stvarnom leglo.

Whilst we aspire to the accepted guidelines and standards for accessibility and usability, it is not always possible to do so in all areas of our Site.
Dok težimo prihvaćenim smjernicama i standardima za dostupnost i iskoristivost, nije uvijek moguće to postići da svim dijelovima naše Stranice.

When treating HIV infection it is not always possible to differentiate between unwanted effects caused by Zerit or those caused by any other medicines you may be taking at the same time,
Kada se liječi infekcija HIV-om, nije uvijek moguće razlikovati neželjene učinke uzrokovane lijekom Zerit od onih koje su uzrokovali drugi lijekovi koje ste uzimali istovremeno,

When treating HIV infection, it is not always possible to tell whether some of the unwanted effects are caused by Efavirenz Teva
Kod liječenja HIV infekcije, nije uvijek moguće procijeniti jesu li neke nuspojave nastale zbog primjene lijeka Efavirenz Teva

When treating HIV infection, it is not always possible to tell whether some of the unwanted effects are caused by Vitekta
Kad se liječi HIV infekcija, nije uvijek moguće odrediti jesu li neki od neželjenih učinaka uzrokovani lijekom Vitekta

Remember that it is not always possible for women to get pregnant in the right month, for a healthy
Zapamtite da ženama nije uvijek moguće zatrudnjeti u pravom mjesecu, jer zdravo tijelo je normalno

moreover, it is not always possible to find candles that match the style of the rest of the design.
štoviše, nije uvijek moguće pronaći svijeće koje odgovaraju stilu ostatka dizajna.

Please note that same day orders, it is not always possible to deliver AM due to busy schedules,
PM.\nImajte na umu da isti narudžbe, nije uvijek moguće isporučiti AM zbog zauzetih rasporeda,

anti-subsidy measures may become simultaneously applicable to the same product, it is not always possible to determine in advance at which precise point in time this may occur.
antisubvencijske mjere mogu postati istodobno primjenjive na isti proizvod, nije uvijek moguće unaprijed odrediti u kojem se to točno trenutku može dogoditi.

moreover, it is not always possible to find candles that match the style of the rest of the design.
štoviše, nije uvijek moguće pronaći svijeće koje odgovaraju stilu ostatka dizajna.

although in small-sized apartments it is not always possible and it is necessary to choose the most necessary.
u malim apartmanima nije uvijek moguće i potrebno je odabrati najpotrebnije.

It is not always possible to quickly determine what exactlyThe animal has an allergy,
To nije uvijek moguće brzo odrediti što je toživotinja nastao alergija,

etc. Where it is not always possible to mount the earthing in accordance with the required standards.
itd Tamo gdje to nije uvijek moguće montirati uzemljenje u skladu s traženim standardima.

its natural appearance- the drawing is so well executed that it is not always possible to distinguish it from the one painted in the usual way,
prirodnog izgleda- crtež je tako dobro izveden da se nije uvijek moguće razlikovati od onoga obojenog na uobičajeni način,

Since it is not always possible to use two plaster of differ ent composition(roughing
Budući da nije uvijek moguće koristiti dva žbuka različitog sastava(grubu