IT IS NOT ALWAYS POSSIBLE in Slovak translation

• nie je vždy možné

Examples of using It is not always possible in English and their translations into Slovak

Though it is not always possible to hold their attention all the time,
Aj keď nie vždy je možné udržať ich pozornosť všetkých čias,

However, in reality it is not always possible to divide assets between the married couple
Reálne však nie je možné vždy veci rozdeliť medzi manželov tak,

However, it is not always possible to perform the lumpectomy, in some cases, mastectomy is a higher priority intervention method.
Lumpektómia nie je vždy možná, v niektorých prípadoch je mastektómia prioritnejšou intervenčnou metódou.

It is not always possible to guarantee their quality, partly because of
Ich kvalitu nie je možné vždy zaručiť, čiastočne aj z dôvodu pesticídov,

and interrupt, it is not always possible to do it- just hand stretches start a new phase.
a prerušenia, nie vždy je možné to urobiť- len ručné úseky začať novú etapu.

However, the Customer must be aware that based on the current state of the art technology it is not always possible to ensure a completely flawless reproduction of an advertisement.
Používateľ si však musí byť vedomý toho, že v súlade so súčasnou úrovňou technických zariadení nie je možné vždy zabezpečiť bezchybnú dostupnosť údajov.

The total weight is effected mainly by the type of cladding and therefore it is not always possible to install all the offered options.
Celkovú hmotnosť ovplyvňuje hlavne výber obkladových materiálov a preto nie je možné vždy inštalovať všetky ponúkané možnosti.

Especially dangerous is diarrhea- the causes of this problem are very diverse and it is not always possible to immediately eliminate the provoking factor.
Obzvlášť nebezpečná je hnačka- príčiny tohto problému sú veľmi rôznorodé a nie vždy je možné okamžite odstrániť provokačný faktor.

Unfortunately, it is not always possible to buy in Russian stores,
Nanešťastie, to nie je vždy možné kúpiť v ruských obchodoch,

It is not always possible to answer immediately,
Nie vždy môžeme reagovať ihneď,

Therefore adequate planning is required, but it is not always possible to anticipate what can happen,
Teda zodpovedajúce plánovanie je potrebné, ale to nie je vždy možné predvídať, čo sa môže stať,

It is not always possible, for many family situations,
Nie vždy je to možné kvôli rodinným situáciám

But it is not always possible to convince them in the way desired.
Ale nie vždy to môže presvedčiť podľa potreby.

In addition, it is not always possible to regularly visit crops in order to provide them with the necessary level of irrigation.
Okrem toho nie je vždy možné pravidelne pestovať plodiny s cieľom poskytnúť im potrebnú úroveň zavlažovania.

While creating a hotspot may be a workaround, it is not always possible for users with limited data plans
Pri vytváraní hotspotu to môže byť riešenie, nie je to vždy možné pre tých, ktorí majú obmedzené dátové plány

In Russian clinics to detect cancer at an early stage it is not always possible due to lack of profile equipment and methods to detect dangerous pathology for discoverable abroad.
V ruských Klinik Odhaliť rakovinu v ráno štádiách, ZE nie je vzdy možné Vzhľadom na nedostatok profile zostrojené Metód na detekciu nebezpečnej patológie za zistiteľné v Zahraničie.

Due to the limited staff and the workload, it is not always possible to invite members with the same group of function or the same grade.
V dôsledku obmedzeného počtu zamestnancov a pracovného zaťaženia nebolo vždy možné zabezpečiť prítomnosť členov patriacich do rovnakej funkčnej skupiny alebo platovej triedy.

It is not always possible to hide the wiring in the wall,
To nie je vždy možné skryť vedenie v stene,

In addition, it is not always possible to distinguish clearly the results of the EU support from that of other organisations,
Navyše je občas nemožné jasne rozlíšiť výsledky pomoci EÚ od výsledkov činnosti iných organizácií,

It is not always possible to take children out for a walk
V meste totiž nebolo jednoduché brať deti na prechádzku tak často,