IT IS NOT ALWAYS POSSIBLE in Danish translation

• det er ikke altid muligt
• det kan ikke altid

Examples of using It is not always possible in English and their translations into Danish

However, because of the different needs of these children and young people it is not always possible to provide appropriate equipment and treatment in a mainstream school.
Men på grund af de forskellige behov hos disse børn og unge er det ikke altid muligt for de almindelige skoler at give dem det ideelle udstyr og den ideelle behandling.

I do understand that it is not always possible to reach a broad consensus where environmental liability is concerned.
Jeg kan godt forstå, at det ikke altid er muligt at nå frem til en bred enighed om miljøansvar.

The fact that it is not always possible to perfectly stick the tiles on the ceiling- always somewhere to be slit.
Det faktum, at det ikke altid er muligt at perfekt holde fliserne på loftet- altid et sted at blive opslidset.

The difficulty is that it is not always possible to get rid of this problem,
Vanskeligheden er, at det ikke altid er muligt at slippe af med dette problem,

As, however, it is not always possible to identify the sires of household cats, I venture to doubt these assertions.
Da det ikke altid er muligt at identificerer fædrene blandt huskattene, vover jeg at betvivle disse påstande.

Unfortunately, it is not always possible to understand the meaning a person puts into his reflections and exposures.
Desværre er det ikke altid muligt at forstå den betydning, en person sætter i sine refleksioner og eksponeringer.

Therefore it is not always possible to play akianator can be overloaded at the moment,
Derfor er det ikke altid muligt at spille akianator kan blive overbelastet i øjeblikket,

But, unfortunately, it is not always possible to realize their ideas of a perfect home.
Men desværre er det ikke altid muligt at realisere deres ideer om et perfekt hjem.

With babies, this is even more relevant, since it is not always possible to understand what is disturbing him by the behavior of the baby.
Med babyer er dette endnu mere relevant, da det ikke altid er muligt at forstå, hvad der forstyrrer ham ved adfærd fra babyen.

The fact is that it is not always possible to easily find out which rewards
Faktum er, at det ikke altid er muligt at let finde ud af,

In the bustle of everyday affairs, it is not always possible to give enough attention to your loved ones.
I den travle hverdag er det ikke altid muligt at give dine kære nok opmærksomhed.

With qualified molds(test pieces qualified), it is not always possible to produce batches of qualified products.
Med kvalificerede støber(testbøger kvalificeret) er det ikke altid muligt at producere batcher af kvalificerede produkter.

Although, with proper nutrition, it is not always possible to lose extra weight
Selv med korrekt ernæring er det ikke altid muligt at tabe ekstra vægt

Please note that same day orders, it is not always possible to deliver AM due to busy schedules,
NBemærk, at ordre på samme dag er det ikke altid muligt at levere AM på grund af travle tidsplaner,

Partly because it is not always possible to find a worthy opponent
Dels fordi det ikke altid er muligt at finde en værdig modstander

but in practice it is not always possible to implement.
men i praksis er det ikke altid muligt at gennemføre.

Despite best efforts by architects to make natural daylight available throughout buildings, it is not always possible.
Selvom arkitekter gør deres bedste for at give naturligt dagslys inde i bygninger, er det ikke altid muligt.

but, unfortunately, it is not always possible.
men desværre er det ikke altid muligt.

require solution, while it is not always possible to resolve all of them.
selv om det ikke altid er muligt at løse dem alle.

But it is not always possible to shut out impressions we have already received.
Men det er ikke altid, man kan lukke af for de indtryk, man allerede har fået.