IT WILL NOT BE POSSIBLE in Danish translation

• vil det ikke være muligt
• det bliver ikke muligt

Examples of using It will not be possible in English and their translations into Danish

It will not be possible to finance the extension of basic welfare provision to the same level as countries such as Austria and Germany.
Det vil ikke være muligt at finansiere en udvidelse af de grundlæggende velfærdsbestemmelser til samme niveau som i lande som Østrig og Tyskland.

coordinated employment policy because it will not be possible to build a stable euro on the back of increasing numbers of jobless.
koordineret beskæftigelsespolitik, for det vil ikke være muligt at opbygge en stabil euro med stadig flere arbejdsløse.

It will not be possible to stop the stream of 148 000 tonnes of methane, because there are no valves or transit stations.
Det vil ikke være muligt at standse strømmen af 148 000 t metan, fordi der ikke er nogen ventiler eller transitstationer.

But if your hard disk has some corrupted sectors, it will not be possible for the RAM to read the programs stored in those parts of the hard disk.
Men hvis din harddisk har nogle beskadigede sektorer, det vil ikke være muligt for RAM at læse de programmer, der er lagret i de dele af harddisken.

It will not be possible to fight to defend wages
Det vil ikke være muligt at kæmpe for at forsvare lønninger

But it will not be possible in the immediate future for the army to establish a military dictatorship,
Men det vil ikke være muligt i den nærmeste fremtid for hæren til at etablere et militærdiktatur,

But, since it will not be possible to adjust the fishing line of the same size for different conditions,
Men da det ikke vil være muligt at justere fiskelinjen af samme størrelse for forskellige forhold,

It will not be possible to ask for the bill at a later date to purchase the same.
Det vil ikke være muligt at anmode om en faktura på et senere tidspunkt til køb.

It will not be possible to keep the truth hidden,
Det vil ikke være muligt at holde sandheden skjult om,

It will not be possible to satisfy fully all these claims
Det vil ikke være muligt at opfylde alle disse krav fuldt ud,

PL Madam President, it will not be possible to establish an efficient programme of assistance for Afghanistan without stabilising its internal situation.
PL Fru formand! Det vil ikke være muligt at etablere et effektivt bistandsprogram for Afghanistan, uden at den interne situation i landet bliver mere stabil.

I would like to stress that it will not be possible to increase indefinitely the number of product directives.
Jeg vil gerne understrege, at det ikke vil være muligt uafladeligt at øge antallet af produktdirektiver.

I have already said that it will not be possible to reach that agreement tomorrow
Jeg har allerede sagt, at det ikke vil være muligt at opnå enighed i morgen

The consequences of this will be costly liability cases where it will not be possible to apply the principle that the party responsible is liable for the damages.
Følgerne af dette bliver dyre sager om erstatningsansvar, hvor det ikke vil være muligt at anvende princippet om, at den ansvarlige part hæfter for tabet.

It will not be possible to extract this gas without the acceptance of the people in the regions
Det vil ikke være muligt at udvinde denne gas uden accept fra befolkningen i de pågældende regioner

This means that it will not be possible to grant third-country nationals rights of free movement
Det betyder, at det ikke vil være muligt at give tredjelandes borgere ret til fri bevægelighed

for this it is necessary to have patience, because it will not be possible to withdraw immediately.
for dette er det nødvendigt at have tålmodighed, fordi det ikke vil være muligt at trække sig straks tilbage.

Such a method is usually chosen by those sellers who are certain that it will not be possible to agree with other co-owners.
En sådan metode vælges normalt af de sælgere, der er sikre på, at det ikke vil være muligt at blive enige med andre medejerne.

However I fear it will not be possible to take some of these amendments fully into account.
Men jeg er bange for, at der er nogle ændringsforslag, som det ikke vil være muligt at tage fuldt ud hensyn til.

It will not be possible to invoke the Charter of Fundamental Rights for legal rulings in favour of an individual citizen.
Det vil ikke blive muligt at henvise til chartret om grundlæggende rettigheder for at træffe retsafgørelser til fordel for den enkelte borger.