IT WILL NOT BE POSSIBLE in Hungarian translation

• nem lesz lehetséges
• nem lesz lehetőség
• lehetetlen lesz
• csak akkor lehet

Examples of using It will not be possible in English and their translations into Hungarian

The principles upon which the GEEREF operates I interpret as such that it will not be possible to obtain money from the fund just to disseminate skills
A GEEREF olyan alapelveken működik, melyeket én úgy értelmezek, hogy nem lesz lehetőség pénz kinyerésére az alapból, csak az ismeretek

(8) It will not be possible to complete the evaluation of the dossiers within the timeframe set by the relevant decisions on completeness,
(8) Nem lesz lehetséges a dokumentáció értékelésének befejezése a teljességről szóló, vonatkozó határozatokban megállapított határidőn belül,

Here it will not be possible to overcome the state by force of will- it is necessary to search for the root cause
Itt nem lesz lehetőség az állam erővel való leküzdésére- szükség van arra, hogy keressük a gyökér okot,

If the User does not provide the required personal data, it will not be possible to participate in the partner program,
Amennyiben a Felhasználó nem teszi hozzáférhetővé a szükséges személyi adatokat, nem lesz lehetséges a részvétel a partneri programban,

Providing good lives for the world's people is certainly possible- but it will not be possible using the resource-intensive development
A jó életminőség biztosítása az emberek számára lehetséges, de nem lesz lehetséges azon erőforrás-intenzív fejlődési és növekedési modelleknek az alkalmazása,

It will not be possible to cure an atheroma at home, since in order to reliably remove a cyst, it is necessary to exfoliate its sheath, and only a person
Az ateróma otthoni gyógyítására nem lesz lehetséges, hiszen a cisztának megbízható eltávolítása érdekében ki kell venni a kagylót,

Contrary to the Commission's guidance64, it will not be possible to measure a specific change achieved with EU support,
A Bizottság iránymutatásával ellentétben64 nem lesz lehetséges az uniós támogatással elért konkrét változásoknak,

has become all the more invaluable due to the fact that it will not be possible to register active substances
évvel lenne meghosszabbítható- azon tény miatt is felbecsülhetetlen, hogy 2014 előtt nem lesz lehetséges a hatóanyagok lajstromozása,

more clear that it will not be possible to solve the problem without the participation of regional
hogy nem lesz lehetséges a problémát megoldani a regionális

past episodes of concern, allowing for the fact that, in some cases, it will not be possible to reach a conclusion.”.
hogy bizonyos esetekben nem lesz lehetséges végkövetkeztetésre jutni”- mondta Etherton.

of the exit conditionality, assuming that in the absence of this, at the EU summit in December, it will not be possible to open the next round of negotiations on the post-Brexit system.
hogy ennek hiányában a decemberi EU-csúcson nem lesz lehetséges a döntés a Brexit utáni kapcsolatrendszerről szóló következő tárgyalási szakasz megnyitásáról.

paragraph of Article 3(5) of the Comitology Regulation, it will not be possible for a Member State to terminate the written procedure upon request in order to convene a meeting
bekezdésének második albekezdésével ellentétben a tagállamoknak nem lesz lehetőségük az írásbeli eljárás lezárását kérni a bizottsági ülés összehívása céljából,

However, realistically, it will not be possible for Mr Yanukovich to reinstate the authoritarian regime that was overthrown years ago,
Reálisan szemlélve azonban Janukovics úrnak, még ha akarná sem lesz lehetősége arra, hogy visszaállítsa az évekkel ezelőtt megdöntött tekintélyelvű rendszert, annak ellenére, hogy az elnökválasztás

has repeatedly stated that if Britain departs from the EU's single internal market, it will not be possible for the London City Financial Services sector to have specific access to this internal EU market.
többször is kijelentette, hogy ha Nagy-Britannia kilép az EU egységes belső piacáról, akkor nem lesz lehetséges a londoni City pénzügyi szolgáltatási szektorának külön hozzáférése e belső EU-piachoz.

you need to remember that it will not be possible to do it by force, because if you are not in his taste,
hogy az erővel nem lesz lehetséges, mert ha nem az ő ízlése,

The region of Southeastern Europe has a duty to maintain its stability with continuous development of financial markets, but it will not be possible if the macroeconomic situation in the region is not monitored,
Délkelet-Európának az a feladata, hogy megőrizze stabilitását állandó pénzpiac fejlesztésével, de az nem lesz lehetséges, amennyiben nem követi a régió makrogazdasági helyzete, hogy idejében lehessen

Where such data will not be available by the time limit, it will not be possible to complete re-evaluation of the active substance within the timetable provided for in Directive 91/414/EEC
Ha ezek az ada- tok határidőre nem állnak rendelkezésre, akkor nem lesz lehetséges a hatóanyag teljes újraértékelése a 91/414/EGK irányelvben előírt ütem szerint,

It won't be possible to provide you with special offers
Nem lesz lehetséges különleges ajánlatok,

It won't be possible.
Az nem lesz lehetséges.

It won't be possible to provide you with the service
Nem lesz lehetséges a kívánt szolgáltatás